Translation of "of a burden" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Burden - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない
That no bearer of burden shall bear the burden of another
重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない
relieved you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
Every day was a burden.
そして 会社に対しても貢献することができていない
Please. It's such a burden.
大変な重荷なんだ
And relieve you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
and relieve you of the burden
あなたから重荷を降したではないか
And eased thee of the burden
あなたから重荷を降したではないか
and relieve you of your burden
あなたから重荷を降したではないか
and relieved you of your burden
あなたから重荷を降したではないか
I relieved him of his burden.
彼の負担を軽くしてやった
You have never been a burden.
君は大事な友人だ
Useless knowledge is a futile burden.
何が役に立つのか 質問を許すと
You carry a heavy burden, Frodo.
ただでさえ重い荷を 背負ってるんだ フロド
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている
So this burden of knowledge drives me.
私たちには飢餓を解決する方法が
To free a neck (from the burden of debt or slavery),
それは 奴隷を解放し
He was a burden to his parents.
彼は 両親の負担になった
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼にとって重荷だ
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼には負担だ
Don't be a burden to someone else.
おまえが看護士になりたいのは
You know, I can't be a burden.
特に今は...
Copyright has always been something of a burden on the publishing industry and on readers, but it wasn't an excessive burden.
しかしそれは過度の負担ではなく 人々が対価を支払うことを確実にするために
In the '60s and '70s we thought of people as a burden.
人間は負担だと考えられていました つまり負債だと認識されていました
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている
bear the burden of suffering for the few.
...権力者に 苦難を押し付けられたり
Her kindness has become a burden to me.
彼女の親切が私には重荷になり始めた
He was not a financial burden on her.
彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった
My dish washing duties are a heavy burden.
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ
Whoever disregards it shall bear a burden of punishment on the Day of Resurrection,
誰でもそれに背く者は 復活の日に必ず重荷を負うであろう
However, Gaddafi left behind a heavy burden, a legacy of tyranny, corruption and seeds of diversions.
圧政 汚職 横領などの根源は今だ残ったままです 40年にわたるカダフィの独裁政権は
and the burden bearers
重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて
and removed your burden
あなたから重荷を降したではないか
And removed your burden
あなたから重荷を降したではないか
It's not our burden.
私たちが苦しむものじゃない
and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection,
かれらはいつまでもこの状態のままである 復活の日の重荷こそ かれらにとり災いである
It's a terrible burden, and he is still a child.
甘やかすと彼にその重荷を
And those that bear the burden (of the rain)
重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて
and those that bear the burden of the rain ,
重く 雨を 運ぶ 雲 にかけて
that no soul shall bear the burden of another
重荷を負う者は 他人の重荷を負うことは出来ない
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ
The burden of proof is not on the producer.
私は5月に
But that puts some kind of burden on me.
私は物語を
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養っていく事は 彼にとって大変な重荷であった
Supporting his family was a great burden for him.
家族を養うことは彼にとって多大な重荷であった

 

Related searches : A Burden - Lift A Burden - Places A Burden - Quite A Burden - As A Burden - Create A Burden - What A Burden - Lighten A Burden - Is A Burden - Meet A Burden - Puts A Burden - Carry A Burden - Impose A Burden - Place A Burden