Translation of "of all days" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Christ! Today of all days, huh? | よりによって今日に |
| 5 days, all expenses paid! | 良かったね きっと楽しいよ |
| Today of all days I wished you were here. | 今日は特に いてほしかったな |
| Yeah. Well, that's reflective of all of our lives these days. | 私が取り上げる問題は |
| You'll be all right again in a couple of days. | ２ ３日したら元どおり元気になるよ |
| Honestly, one of these days, we'll all be eaten alive. | ほんとに そのうち 生きたまま食われちゃうよ |
| NURSE Even or odd, of all days in the year, | 彼女は14でなければならない夜には収穫祭 前夜祭を来る スーザンと彼女 神の残りのすべてのクリスチャンの魂 |
| You know this coming your way today of all days. | 君が今日機嫌が悪いのは |
| One of these days is none of these days. | そのうちに はいつになっても来ない |
| Number of Days | 日数 |
| Days of Month | 日 |
| Days of Week | 曜日 |
| Couple of days. | フィル |
| Couple of days. | どれくらいここに 数日よ |
| We've had all kinds of weather over the past few days. | ここ数日天気がめまぐるしく変わっている |
| We've had all kinds of weather over the past few days. | この数日 天気の変化がめまぐるしい |
| But today of all days. It is brought home to me... | 私にとっては くつろげる故郷なのだ |
| The length of days and the length of years hardly vary at all. | 一日や一年の長さはほとんど変わらない |
| Now, not all days were that traumatic. | 実際 私は他の子どもたちと 何ら変わりはなかったのです |
| Not much left at all these days. | 残ってないので |
| All the glory days with the boys. | 俺達の栄光さ |
| Two days ago,someonesabotaged all the equipment. | ２日前 何者かが機材を 全て破壊したんだ |
| How can they have days of joy, days of peaceful mind? | 平安の日々にできるかどうか あるいは持続可能なこの社会にできるかどうか |
| Capitalize name of days | 曜日名を大文字にする |
| One of these days. | そのうち行くさ |
| One of these days... | いつか |
| Of days gone by | Of days gone by |
| One of these days. | 乗る? 乗る? |
| Take 'em upwards of days just to reprogram all that data, Colonel. | 再プログラムに数日必要だ |
| I'll do this all day. I got days of data at home... | 僕は もう いつでもOKさ |
| The discoveries of the past few days have been painful for all of us. | これは新たな目標ではなく コボルの13番氏族が |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーは日曜以外は開いている |
| The supermarket is open all days except Sunday. | そのスーパーは日曜日を除いて営業している |
| All the days went by, one like another. | くる日もくる日も同じように過ぎ去った |
| We spent happy days there all the summer. | 私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった |
| It's like that all the time these days. | ある程度の手術には殆ど呼ばれてるわ |
| We're all allowed to have our bad days. | だが誰だって嫌な日はある |
| First of all, it's been fantastic being here over these past few days. | そして 素晴らしい皆さんや |
| Oh, a couple of days. | じゃパパは怒らないわね |
| Days of the Week underpants? | 曜日パンツって何なんだ |
| School days remind me of | 学校に通ってた子供の頃を |
| Three Days of the Condor ? | コンドル を |
| I am full of days. | もう満足だ |
| Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. | 誰も 楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす |
Related searches : All Three Days - All Those Days - All Days Long - On All Days - All Of - Of All - Days Of Trial - Interval Of Days - Days Of Credit - Days Of Effort - Day Of Days - Days Of Sickness - Days Of Attendance
