Translation of "of no concern" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's no concern of mine. | それは私の知ったことではない |
| It is of no concern. | どうでもよい |
| It is no concern of our firm. | それは当社の関知するところではない |
| Those consequences are no concern of mine. | その結果がどうなろうと私には関係ない |
| She's no longer your concern. | つべこべ言うな |
| As regards the expense involved, it is of no concern to me. | それに関する費用については 僕の知った事ではない |
| The Imperial Senate will no longer be of any concern to us. | 元老院はもはや 心配の種ではない |
| Nothing of concern in terms of traffic. | 本日の交通状況についてご報告します |
| There was no concern for the person they just potentially killed. | 今日のビジネスの仕方はどうでしょう |
| Don't concern yourself. | じゃあ 松葉杖貸してあげようか |
| That's your concern. | 我が国が所有する天然ガス量を考えると |
| Why the concern? | キンブル先生 私 |
| His voice was full of tender concern. | 彼の声には優しい気づかいが満ちていた |
| Your face has a look of concern. | 終わったのか |
| MORBIUS I, of course, appreciate your concern. | 勿論 私も君達の行動には感謝する |
| I know your plans very well but they cause me no concern. | お前の腹の内は良く分かっている だが わしは何も心配しない |
| It is no concern of yours whether He redeems them or punishes them. They are wrongdoers. | アッラーが かれらに哀れみをかけられたのか それとも懲罰なされるかは あなたに関わることではない かれらは本当に不義を行う者である |
| I am no longer negotiating with faceless, inhuman entities that have no concern for my welfare. | 代わりに 僕は何も渡さずに自分の必要なものをとるのだ |
| I am no longer negotiating with faceless, inhuman entities that have no concern for my welfare. | 取引しなくてすむ むしろ いるものを取り 何もなくさずにすむ |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしは それに対しあなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | またわたしは このことであなたがたに報酬を求めません わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 只万有の主から いただく だけです |
| And I ask of you no wage therefor my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません わたしへの報酬は 誰々万有の主から いただく だけです |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも |
| It doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| That doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Thanks for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| This doesn't concern me. | 僕はこの問題と関係ない |
| That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
| That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
| That's not my concern. | それは私の知ったことではない |
| This doesn't concern me. | 私には関係ない |
| That's not my concern. | それは私には関係のないことです |
| This doesn't concern you. | お前には関係ない |
| It doesn't concern you. | お前には関係ない |
| That doesn't concern you. | お前には関係ない |
| This doesn't concern you. | お前には関係ないだろ |
| Please don't concern yourself. | 家の前にちょっと出てこい |
| Is that a concern? | トラッキングって何ですか |
| It's just parental concern. | 心配しただけだ |
| And I ask of you no wage for it my wage is the concern only of the Lord of the Worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めない わたしへの報酬は 唯々万有の主から いただく だけです |
| Our chief concern should be the aging of society. | 私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ |
| This doesn't concern you, Tom. | トムには関係ないんだ |
| I'm touched by your concern. | 私 あなたの気遣いに心を打たれました |
| He argued away her concern. | 彼は説得して彼女の不安を取り除いた |
Related searches : No Safety Concern - Is No Concern - Have No Concern - No Concern About - With No Concern - No Concern For - Be No Concern - Of Concern - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern - Case Of Concern
