Translation of "of providing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You're providing entertainment? | 君がBGM係 |
Whatever, I'm providing some source of value. | もし私の子供たちが もし彼らが教育を受ける事がなかったら |
Who'll be providing them? | どうやって産むのよ |
You're providing a lot of entertainment for nothing. | 無料で弾いてるのか |
They were providing supplies and they were providing monetary support, they were providing loans to the Allies disproportional to the Central Powers. | 金銭的な援助を行い お金を貸しつけており 中央同盟国との貿易と比較すると 不釣合いなほど 同盟国との貿易を活発に行っていました |
Are we providing the software? | 装置にソフトウェアは入っていますが 答えはノーです |
And that was providing education | 仕事を作り出しました |
I was providing volunteer leadership | 地方の刑務所に |
So, instead of going overseas and solely providing aid, | ボランティアを通じて 若い人材を共に育てていきましょう |
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers. | Name |
Maybe I'm providing some other maybe | たぶん私は現在 農家でしょう |
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience. | テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える という長所を持っている |
And so we need to find better ways of providing care. | 探る必要があるのです これはアフリカの産婦人科病院の写真です |
Providing my services, whitecollar style, all right? | 別の用事がある |
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. | 1500世帯へと提供します 今ではその約3分の2が竣工しています |
And for the country to stop buying research instead of providing it. | 奨励する国にです オフカメラ 私の夢は |
Providing the weather is clear, I'll go there. | 天気が良ければ 私はそこに行くつもりだ |
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 一部だけではなく 全生徒の能力を高めることです 重要な教訓です 学校で人を選別するという |
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | ストレージサービスを提供し Strigi を制御する Nepomuk サーバComment |
And they're providing, hopefully, an educated workforce for me. | それに税金が払われます また 道路や公共構造と |
It's providing a force that looks something like that. | これが ここのベクトル場です |
...modernising armies in the Sudan, providing them with boots. | 裸足のスーダン兵に 軍靴を履かせ 軍隊の近代化を |
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. | 無料で得られるようにしたのです 感謝します 世界銀行とは正反対です |
The default KDE file module providing the standard file dialog | 標準のファイル選択ダイアログを提供する KDE の標準ファイルモジュールName |
The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. | Name |
Which was a very good thing, providing low cost clothing. | でも 同時に 特にルワンダでは |
That is why they started providing aluminum pipes, aluminum barracks. | アルミは高価なので 難民はパイプを売ってしまい |
Only they weren't actually providing weight loss or hair growth. | 人間が実験動物のように扱われてることが つまりこれがパターンだとして |
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment. | 滑らかな傾斜を与えることによって解決しています しかしここで私が主張したいのは |
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. | この試みに協力しています 他にも多くの団体と協力しています |
It involves providing information and education and condoms to reduce HlV transmission, and also providing HlV testing and counseling and treatment should people become infected. | 情報や教育 コンドームなどを提供しており HIV検査やカウンセリング |
Work, work, suddenly had the status of nothing about providing you with the money to live. | 仕事が ただ生活資金を得るための 手段以外の何でもなくなったの じゃあ 以前は |
Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates. | このディレクトリサービスが OpenPGP 証明書を提供している場合は このカラムをチェックします |
Take, for example, providing a guide dog for a blind person. | 善い行いですよね |
And this is easiest seen by providing all the extra data. | 19歳から25歳まで それぞれを書き出すとこのようになります |
For many years, we were just providing them with artificial limbs. | ひたすら義肢を作ってきました 現在のようなプログラムになるには |
It's providing an unbalanced force in a direction opposite its motion. | それはどのようなそれを減速です |
This is providing he doesn't decide to waste us before then. | 次が最後の取引だ 用済みになる前に手を下す |
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KlPP was providing | 特にKIPPという教育プログラムについて話しました その名の通り 知識は力なり です |
In fact, the Dutch government had sanctioned the attack by providing a letter of marque and reprisal. | 公式に認可された者は 免状海賊 私掠船(しりようせん) として知られている |
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. | 編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある |
There's no honouring, no thanking the animal for providing food for us. | そんな儀式のない食は 悪しき食となる |
And who is providing the means for the General to achieve this? | そして司令官がこれらを実行する 手段を誰が提供していますか |
But Burnett has been providing support for Juma and Dubaku all along. | バーネットが ずっと内通してた |
Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans. | 小さな女性グループを対象に 少額低金利ローンを提供することです 小さな女性グループを対象に 少額低金利ローンを提供することです 返済率は他の国と同水準の約95 を維持しています |
Related searches : Process Of Providing - Burden Of Providing - Means Of Providing - Instead Of Providing - Date Of Providing - Providing Of Documents - Capable Of Providing - Providing Of Training - Providing Of Services - Cost Of Providing - Providing Of Information - Need Of Providing - Lack Of Providing