Translation of "of that which" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That which is of God in me greets that which of God is in you. | ナマステ |
| Which kind of fuse is that? | 何の導火線を使ってる |
| Which side of the street is that? | 西側ですね |
| So which of these choices say that? | これは 無限の解が存在する |
| Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| What is that sense of being, that consciousness which goes? | 脳のどこかにその機能を見出せるのだろうか |
| Which row, which column was that? | 全てを記憶しなきゃ と心配する必要はありません |
| Ask them, which of them will guarantee that! | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| Ask them, which of them will guarantee that. | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| Ask them Which of them can guarantee that? | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| From the evil of that which He created | かれが創られるものの悪 災難 から |
| From the evil of that which He created | かれが創られるものの悪 災難 から |
| It isn't clear which of them wanted that. | どちらが望んだのか判然とはしない |
| Ask them, which of them will aver any of that! | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| Man is the measure of all things of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not. | 人間は万物の尺度である あるものについては あるということの あらぬものについては あらぬということの |
| From the evil of that which He hath created, | かれが創られるものの悪 災難 から |
| Ask them which of them will vouch for that, | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| Ask them, which of them will vouch for that! | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| Isha means that which is the source of creation. | 創造の源という意味です クリヤとはその創造の源へ近づく内的な行動を意味します |
| Hallowed be He who hath created all the pairs of that which the earth groweth, and of themselves and of that which they know not! | かれの栄光を讃える かれは大地に生えるもの かれら自身も またかれらの知らないものも 凡て雌雄に創られた方である |
| But that which observes the passing of things, does that itself pass? | それ自体も行ってしまうのだろうか 君は誰なのか |
| But That which observes the passing of things does that Itself pass? | それ自体も行ってしまうのだろうか 君は誰なのか |
| Glory be to Him Who created all the sexual pairs, of that which the earth groweth, and of themselves, and of that which they know not! | かれの栄光を讃える かれは大地に生えるもの かれら自身も またかれらの知らないものも 凡て雌雄に創られた方である |
| Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? | それであなたがたは 主の恩恵のどれを嘘と言うのか |
| Ask thou of them, which of them will stand surety for that! | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| There's all sorts of wonderful cases of species which in that case | 例えば 寄生虫がマウスの中に入り そして猫のお腹に入りたがっている |
| He knows that which goes down into the earth and that which comes out of it, and that which comes down from the heaven and that which goes up to it and He is the Merciful, the Forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| Which theater is that? | それはどの劇場ですか |
| Which gate is that? | それはどのゲートですか |
| That which you contracted? | あなたが結んだ商談の事で |
| Repel thou the evil with that which is the best, We are the Best Knower of that which they utter. | 善行によって 悪を撃退せよ われはかれらの言うことを熟知している |
| And with flesh of fowls from that Which they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
| Nor are ye the worshippers of that which I worship. | あなたがたは わたしが崇めるものを 崇める者たちではない |
| Nor will ye be worshippers of that which I worship, | あなたがたは わたしが崇めてきたものの 崇拝者ではない |
| Ask them, which of them will stand surety for that! | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| Ask them which of them, for that claim , is responsible. | ムハンマドよ かれらに問え かれらの誰がそれを保証するのですか |
| Which of course means that Stygimoloch and Dracorex are extinct. | スティギモロクとドラコレックスは 絶滅しました 笑 |
| So which of these just gets us right under that? | そうですね もし私が |
| The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden, | ヨーロッパとアメリカが |
| I'll share with you, which is that of the choreographer. | 作品の譜面はこんな感じです |
| Which, again, is kind of surprising you wouldn't expect that. | 私には理解できません 理解できる振りもしません |
| Speaking of which... | 誰もブービートラップだと わからないようにね まだ話す |
| And follow that which is revealed to thee from thy Lord verily Allah is of that which ye Work ever Aware. | 主からあなたに啓示されたところに従え 本当にアッラーは あなたの行うことを知り尽くされる |
| And Allah knoweth that which ye keep secret and that which ye publish. | アッラーはあなたがたが隠すことも 現わすことも知っておられる |
Related searches : That Which - Which Indicate That - Which Demonstrates That - Beyond That Which - Which Held That - Which Requires That - Which Holds That - As That Which - Which Assumes That - Which Shows That - Which Implies That - Which Suggests That - Which States That - Which Meant That
