Translation of "of their" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. | 心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです |
| signs of their anger ... and signs of their grief. | 悲しみの看板 |
| They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments. | その日ごとの気分 症状や 治療法について詳細な日記をつけ始めたのです 私たちの日常にこのような変化をもたらしているのは |
| They expressed their deep love of their country in their own ways. | 彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した |
| It doesn't affect their income, their style of living or their values. | 月はいつも地球に同じ面を向けて公転するんだ というようなことなら |
| They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid. | 出来ません 食物連鎖と 彼女達が一部を担う |
| In terms of their discourse, in terms of their sophistication of knowledge of the world, | 世界に対しての知識は 私から見ると |
| Their hearts were also sealed because of their lack of faith, their gravely slanderous accusation against Mary, | かれらは不信心のため またマルヤムに対する激しい中傷の言葉のために |
| They have...they have done horrible things out of their anger, out of their disinclination, their ignorance. | ある人々は欲望に染まり 他人との意思疎通がとれず 怒りに満ち |
| Nearly all men die of their remedies, and not of their illness. | ほとんど全ての人は治療で死に 病のゆえではない |
| Their names are being withheld, pending notification of their next of kin. | 彼らの名前は親族の許可が 下りるまでは非公開とのことです |
| Thamud denied their prophet by reason of their transgression, | サムード の民 は その法外な行いによって 預言者を 嘘付き呼ばわりした |
| Surely their Lord will be aware of their (deeds). | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| Their destination is hell the recompense of their deeds. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
| The sweet smell of their perfume or their hair? | 香水の甘い香り 髪の匂い |
| who are certain of their meeting with their Lord and their return to Him. | 敬神の仲間はやがて主に会うこと かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である |
| They put their families first, take care of their children and their aging parents. | 子供や老人の世話をします 信頼に基づいた共同体があり |
| of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire, | かれらの下着はタールで かれらの顔は火で覆われる |
| Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces, | かれらの下着はタールで かれらの顔は火で覆われる |
| And who are shepherds of their pledge and their covenant, | また信託と約束に忠実な者 |
| Their manner of bringing up their children is extremely unusual. | 彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている |
| Companies are losing control of their customers and their employees. | 制御を失いつつあります でも 本当にそうなのでしょうか |
| Of course, from their grandparents and even their great grandparents. | 曾祖父母から受け継いだのでしょう ここで 世代を超えての交流が |
| Of course, from their grandparents and even their great grandparents. | 世代間でコミュニケーションを取れることが |
| He she had caught their handbag instead of their arm. | 帽子だと思って 掴んでた |
| However, because of their disbelief, disregard of their covenant, denial of God's revelations, murdering the Prophets without reason, and their saying that their hearts were covered, We sealed up their hearts. Only a few of them believe. | それなのに 主の不興を被って かれらはその約束を破り アッラーの印を信じないで 無法にも預言者を殺害し わたしたちの心は 覆われている と言った そうではない かれらが不信心なために アッラーはその心を封じられた だからかれらは ほとんど何も信じない |
| And what you see are substantial improvements of their immediate memory, of their ability to remember things after a delay, of their ability to control their attention, their language abilities and visual spatial abilities. | 時間をおいたときの想起力や 注意の制御 言語能力 そして視覚能力や空間能力の向上を示すものです |
| They can lift up their families and their communities and their countries out of poverty. | 地域社会を貧困から 救うことができるのです 私は自分のことを被害者だと 考えない そう決めました |
| And fruits of their choice. | また果実は かれらの選ぶに任せ |
| They despaired of their son. | 彼らは息子に絶望した |
| They boast of their bridge. | 彼らは自分達の橋を自慢する |
| It's part of their plan. | ミームは計画に知力を必要としません |
| In front of their eyes. | そして3つ目を作ると言ったら 最初のを渡すんです |
| The money of their insurance? | あの人の保険金のこと |
| And because of their disbelief and of their speaking against Mary a tremendous calumny | かれらは不信心のため またマルヤムに対する激しい中傷の言葉のために |
| And so you can see, literally, signs of their shock ... signs of their outrage ... | ショックをあらわす看板 憤怒をあらわす看板 |
| Independent of the level of their income. | 他に収入が無ければその 1000ユーロが総収入になります |
| For them is the abode of peace with their Lord and He is their Master the result of their deeds. | かれらは 主の御許に平安な住まいを得る かれは かれらの行った 正しい行いの ためにかれらの保護者となられる |
| God will, for their disregard of their promise and their telling lies, place hypocrisy in their hearts which will not leave them until they face the consequences of their deeds. | それでかれらがかれに会う日まで その心の中に偽善を抱かせて懲らしめられる それはかれらがアッラーとの約束を破り 度々 偽りを言っていたためである |
| The idea that in that room at that moment, everyone, regardless of their age, their gender, their race, their color, their religion, comes together. | その時間その場所では皆が一体となれるということは 素晴しいことです その時私達は空間と時間を共に超えるのです |
| And those who of their trusts and their covenant are keepers. | 付託されたことや約束に忠実な渚 |
| Their garments made of tar, and the Fire covering their faces. | かれらの下着はタールで かれらの顔は火で覆われる |
| You can trace on their faces the joy of their bliss. | あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう |
| Their shirts made of pitch and the fire covering their faces | かれらの下着はタールで かれらの顔は火で覆われる |
| And those who are keepers of their trusts and their covenant, | また信託と約束に忠実な者 |
Related searches : Of Their Body - Of Their Respective - Their Lack Of - Of Their Business - Of Their Interest - Of Their Lives - Of Their Likeness - Of Their Dreams - Of Their Choice - Of Their Choosing - Of Their Kind - Of Their Time - Of Their Age - Their Way Of