Translation of "of whom" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whom. From whom. | とにかく ジャックからよ |
| Whom are you speaking of? | 君は誰のことを言っているのか |
| You know of whom I speak. | 誰の事かお分かりね |
| All of whom oppressed within the lands | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| You're the type of girl on whom | 無縁な女だな |
| From whom? | さあ |
| By whom? | 誰だと |
| To whom? | 無駄なこと |
| For whom? | だれのため |
| With whom? | 誰と |
| By whom? | 誰がそう仕向けるの |
| Who calls whom? Who sends whom an email? | 誰が誰にテキストメッセージを送るか |
| The path of those whom Thou hast favoured. Not of those on whom is indignation brought down, nor of the astray. | あなたが御恵みを下された人々の道に あなたの怒りを受けし者 また踏み迷える人々の道ではなく |
| There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well. | 立派だと思える人は 本当に少ないわ |
| the path of those whom Thou hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray. | あなたが御恵みを下された人々の道に あなたの怒りを受けし者 また踏み迷える人々の道ではなく |
| But to whom? | ノートンという名前のイギリス人の弁護士です |
| And by whom? | スタンフォード大学の学生です |
| Who fooled whom? | はなして |
| And to whom? | その根拠は |
| But by whom? | 誰がそんなことを |
| It's getting as close as possible to the thought experiment of finding two families both of whom live in Brussels who are identical on every single one of these dimensions, but one of whom speaks Flemish and one of whom speaks French or two families that live in a rural district in Nigeria, one of whom speaks Hausa and one of whom speaks Igbo. | 言語以外の属性が全て共通する ブリュッセル在住の２世帯で 一方はフレミッシュ語 他方はフランス語 |
| Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides. | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| Allah enlarges the sustenance of any of His servants whom He will, and straitens the sustenance of whom He will. Surely Allah has knowledge of everything. | アッラーは 御自分のしもべの中 御好みの者には糧を豊かに与え また そう望まれる 者には切り詰められる 本当にアッラーは 凡てのことを熟知なされる |
| To whom do we owe the discovery of penicillin? | ペニシリンの発見は誰のおかげですか |
| To whom do we owe the discovery of penicillin? | ペニシリンの発見は誰の功績ですか |
| Except Lot's family, of whom we shall save all, | だが ルートの一族は別である わたしたちは かれらの全員を必ず救うであろう |
| Except the family of Lot whom we shall save | だが ルートの一族は別である わたしたちは かれらの全員を必ず救うであろう |
| I have two sisters, both of whom are married. | 私には姉が２人おり 二人とも結婚している |
| You have to know what to ask of whom. | まず どんなジャーナリズムの記事も |
| Look at the faces of people whom you meet. | １つひとつの顔の背後に ものすごい物語があります |
| Now, whom do we suspect of being Mr Owen? | さて オウエンと 疑われているのは誰か |
| It's from the game World of Warcraft with more than 10 million players globally, one of whom is me, another of whom is my wife. | そのプレイヤーの一人は私 もう一人は妻です 巨大な鳥獣で |
| He chastises whom He will and forgives whom He will. To Him all of you will be sent back. | かれは御望みの者を罰し 御望みの者に慈悲を垂れられる あなたがたはかれの御許に返されるのである |
| and found one of Our worshipers to whom We had given from Our Mercy, and to whom We had taught knowledge of Ours. | それからかれは 岩のところに戻って来て われの一人のしもベ ヒドル に会った われは あらかじめ かれに わが許から慈悲を施し また直接に知識を授け教えておいたのである |
| I met a group of hikers, some of whom were university students. | 私はハイカーのグループに出会ったが その人たちの一部は大学生だった |
| Whom should I inform? | 誰に知らせたらいいですか |
| Who's interested in whom? | 15年間 ミン ソヒョンだけを見てきたのに それじゃ 足りないのか |
| Whom do you suspect? | 誰を疑ってる |
| Whom have I killed? | 俺を殺してくれ 死なせてくれ |
| Whom have you buried? | 誰の墓だ |
| And after Carlton, whom? | カールトンの次は |
| Very bad for whom? | 誰が最悪なの |
| God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases. God has full knowledge of all things. | アッラーは 御自分のしもべの中 御好みの者には糧を豊かに与え また そう望まれる 者には切り詰められる 本当にアッラーは 凡てのことを熟知なされる |
| All your senses for whom today? For whom today bring a sensations? | 誰が経験の試食者なのか |
| Say, O God, Owner of Sovereignty. You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. In Your hand is all goodness. You are Capable of all things. | 祈って 言え おおアッラー 王権の主 あなたは御望みの者に王権を授け 御望みの者から王権を取り上げられる また御望みの者を高貴になされ 御望みの者を低くなされる 凡ての 善いことは あなたの御手にある あなたは凡てのことに全能であられる |
Related searches : Five Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Half Of Whom - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - Each Of Whom - None Of Whom - Neither Of Whom
