Translation of "one of whom" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Whom - translation :
誰

Keywords : 相手 子供 なぜ

  Examples (External sources, not reviewed)

It's getting as close as possible to the thought experiment of finding two families both of whom live in Brussels who are identical on every single one of these dimensions, but one of whom speaks Flemish and one of whom speaks French or two families that live in a rural district in Nigeria, one of whom speaks Hausa and one of whom speaks Igbo.
言語以外の属性が全て共通する ブリュッセル在住の2世帯で 一方はフレミッシュ語 他方はフランス語
Now, there were two dissenters, one of whom was Justice Scalia.
一人はスカリア判事であった 彼はカートの使用を認めず
And no one whom you can ask.
だれに聞いたって 違うと言うよ
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です
and found one of Our worshipers to whom We had given from Our Mercy, and to whom We had taught knowledge of Ours.
それからかれは 岩のところに戻って来て われの一人のしもベ ヒドル に会った われは あらかじめ かれに わが許から慈悲を施し また直接に知識を授け教えておいたのである
It's from the game World of Warcraft with more than 10 million players globally, one of whom is me, another of whom is my wife.
そのプレイヤーの一人は私 もう一人は妻です 巨大な鳥獣で
Whom. From whom.
とにかく ジャックからよ
Then they found one of Our slaves, unto whom We had bestowed mercy from Us, and whom We had taught knowledge from Us.
それからかれは 岩のところに戻って来て われの一人のしもベ ヒドル に会った われは あらかじめ かれに わが許から慈悲を施し また直接に知識を授け教えておいたのである
Leave him to Me, the one whom I created single.
われが創った者を われ一人に任せなさい
Like whom no one else was born in the cities.
これに類するものは その国において造られたことはなかったではないか
She has no one to whom to leave the message.
彼女には伝言を残していく相手が誰もいない
Whom are you speaking of?
君は誰のことを言っているのか
So they found one of Our servants, on whom We had bestowed Mercy from Ourselves and whom We had taught knowledge from Our own Presence.
それからかれは 岩のところに戻って来て われの一人のしもベ ヒドル に会った われは あらかじめ かれに わが許から慈悲を施し また直接に知識を授け教えておいたのである
Then they found one of Our votaries, whom We had blessed and given knowledge from Us.
それからかれは 岩のところに戻って来て われの一人のしもベ ヒドル に会った われは あらかじめ かれに わが許から慈悲を施し また直接に知識を授け教えておいたのである
And I asked one of the voters, I said, Whom are you going to vote for?
教えられないよ と彼は答えました
He was no more than a servant (of Ours), one upon whom We bestowed Our favours and whom We made an example (of Our infinite power) for the Children of Israel.
かれ イーサー は われが恩恵を施したしもべに過ぎない そしてかれを イスラエルの子孫に対する手本とした
and there they found one of Our servants upon whom We had bestowed Our mercy, and to whom We had imparted a special knowledge from Ourselves.
それからかれは 岩のところに戻って来て われの一人のしもベ ヒドル に会った われは あらかじめ かれに わが許から慈悲を施し また直接に知識を授け教えておいたのである
You know of whom I speak.
誰の事かお分かりね
The world of innovation, these young innovators, every one of them whom I've interviewed, was far more intrinsically motivated.
皆もっと内的なものに 動機付けられていました 彼らは世の中に貢献したいのです
Or say they (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?
またかれらは 只の詩人だ かれの運勢が逆転するのを待とう と言う
Leave to Me the one, whom I have created all by Myself,
われが創った者を われ一人に任せなさい
Noona is the very one whom people call a Korean Vivienne Westwood.
なあに 早く言いなさいよ
Yet I may not attack one with whom I concluded a contract
しかし 契約を結んだ相手に手をかけられない
They are (men) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed, thou wilt find, have no one to help.
啓典の一部を与えられていながら不届なことをする これらの者は アッラーの怒りを被むる者である アッラーが見はなした者を誰一人援助しはしないであろう
He whom Allah guides is one that is guided, but he whom Allah leaves in error shall surely be the lost.
アッラーが導かれる者は 正しい道の上にあり 迷わせられる者は 等しく失敗者である
One of the women said to her father, Father, hire him the best whom you may hire is a strong and trustworthy one.
2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です
So We caught each one upon his sin so among them is one upon whom We sent a shower of stones and among them is one who was seized by the Scream and among them is one whom We buried in the earth, and among them is one whom We drowned it did not befit Allah s Majesty to oppress them, but they were wronging themselves.
それでわれは かれらをそれぞれの罪に照らして懲じめた ある者には砂石の暴風を送り またある者には一声 懲罰 で襲いかかり またある者は大地に沈め またある者を溺れさせた これはアッラーがかれらを損なったのではない かれらが 自分を損なったのである
All of whom oppressed within the lands
これらは 凡て その国において法を越えた者たちで
You're the type of girl on whom
無縁な女だな
and the One to whom belongs the heavens and the earth. God is the Witness of all things.
かれに 天と地の大権は属する アッラーは凡てのことの立証者であられる
Is, then, one against whom the decree of Punishment is justly due (equal to one who eschews Evil)? Wouldst thou, then, deliver one (who is) in the Fire?
だがかれに対し審判があって 懲罰の御言葉が下った者を 誰が助けられよう あなたは火獄の中にいる者を 救えるとでも言うのか
From whom?
さあ
By whom?
誰だと
To whom?
無駄なこと
For whom?
だれのため
With whom?
誰と
By whom?
誰がそう仕向けるの
Who calls whom? Who sends whom an email?
誰が誰にテキストメッセージを送るか
The path of those whom Thou hast favoured. Not of those on whom is indignation brought down, nor of the astray.
あなたが御恵みを下された人々の道に あなたの怒りを受けし者 また踏み迷える人々の道ではなく
Then they found one from among Our servants whom We had granted mercy from Us and whom We had taught knowledge from Ourselves.
それからかれは 岩のところに戻って来て われの一人のしもベ ヒドル に会った われは あらかじめ かれに わが許から慈悲を施し また直接に知識を授け教えておいたのである
There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.
立派だと思える人は 本当に少ないわ
Laugh though you will, all the drug dealers and gang members with whom I dealt had one of these
ギャングたちは 警官が持つようになる ずっと以前から これらの道具を使っていたのです
(One that) will (truly) represent me, and represent the posterity of Jacob and make him, O my Lord! one with whom Thou art well pleased!
わたしを継がせ またヤアコーブの家を継がせて下さい 主よ かれを御意に適う者にして下さい
Then is one to whom the evil of his deed has been made attractive so he considers it good like one rightly guided ? For indeed, Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills. So do not let yourself perish over them in regret. Indeed, Allah is Knowing of what they do.
自分の悪行を立派であるとし それを善事と見る者 ほど迷った者 があろうか 本当にアッラーは 御望みの者を迷わせ また御望みの者を導かれる だからかれらのために嘆いて あなたの身を損なってはならない アッラーはかれらのなすことを知り尽される
But what of him against whom the sentence of punishment is justified? Can you rescue one who is already in the Fire?
だがかれに対し審判があって 懲罰の御言葉が下った者を 誰が助けられよう あなたは火獄の中にいる者を 救えるとでも言うのか

 

Related searches : Of Whom - Five Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Half Of Whom - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - Each Of Whom - None Of Whom - Neither Of Whom