Translation of "off his back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get off his back. | 彼への非難をやめろ |
| If his jockey won't back off, Red won't back off. From anything! | 騎手が諦めなければ レッドも絶対に諦めない |
| Back off. Back off. | さがれ さがれ |
| Back off. Back off. | 下がれ |
| Back off! Back off! | 下がれ |
| Back off, Harry. Back off. | さがれ ハリー さがって |
| Back off! Just back off! | やるか |
| You should get off his back about school. | 学校に戻れなんて 言うべきじゃないよ |
| Back off! | 下がっていろ |
| Back off! | 引っ込んでて |
| Back off. | 下がっててくれ |
| Back off! | 下がれ |
| Back off! | 近寄るな |
| Back off. | どけ |
| Back off! | じゃれてんじゃねーんだよ |
| Back off! | 引き返せ! |
| Back off! | 離れろ |
| Back off! | 下がりなさい |
| Back off, mister. | やめろ 旦那 |
| Back off, Max. | 下がれマックス |
| Back off, sir! | あなたは下がってなさい |
| McGee, back off! | マクギー 下がれ |
| Back off please. | さがっててください |
| Back off, donger. | 下がってろ この短小野郎 |
| Now back off. | やめろ |
| Dad, back off. | パパ バック |
| hey, back off! | 下がりなさい |
| Back off! Ma'am! | 離れろよ |
| You'd better back off. | 手を引いた方がいいよ |
| Get off my back! | 尾行はやめろ |
| Back... off... you... traitors! | シッシッ 後ろに,下がれ,卑怯な奴 |
| All right, back off. | みんな 撤収だ |
| Back off, cock boy. | 失せろ チンポ野郎 |
| Hey, back off, man. | おい 返せ |
| hey, hey! back off! | おい やめろ |
| You guys, back off! | よるな |
| Jesse, no! Back off! | ジェシー ダメよ |
| George was laid off when his company cut back production last year. | 昨年会社が生産調整をしたとき ジョージは一時解雇された |
| Talk your leg off rather than go back to his hotel room. | 多分その夜を救えるかもよ |
| His computer's off. | コンピュータが切れた |
| His back. | そう 背中ね |
| Now, get off my back. | ハリー |
| You can't back off now. | チャンディ |
| Hey, don't back off, buddy. | ほら トラックのガソリン代2ドルだ |
| Now, Del, you back off. | さがりな あのジープに乗って |
Related searches : Back Off - Cover His Back - Turns His Back - Broke His Back - On His Back - Behind His Back - Have His Back - Turn His Back - Turned His Back - Watch His Back - Had His Back - Off His Head - Off His Game - Off His Face
