Translation of "behind his back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They laugh at him behind his back. | 彼らは陰で彼のことを笑う |
| Tom's hands were tied behind his back. | トムの両手は後ろで縛られた |
| Say it to his face, not behind his back. | 影でこそこそせず面と向かって彼にそれを言いたまえ |
| But whosoever is given his Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But whoso is given his account behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| He always speaks ill of his father behind his back. | 彼はいつも父親の陰口を言います |
| But he who is given his Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| You shouldn't talk about Jack behind his back. | 影で人の話をしてはいけないよ |
| And whoever is given his record of deeds behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But he who is given his Book from behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But he who is given his ledger from behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| He is seeing one of his secretaries behind his wife's back. | 彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている |
| The stranger turned round with his back to the fireplace and put his hands behind his back. | バック |
| Nobody likes being spoken ill of behind his back. | 陰口を言われるのが好きな人はいない |
| People used to laugh at him behind his back. | 人々は陰で彼を嘲笑したものだった |
| But as for him who is given his book behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But as for him who is given his book behind his back. | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| And as to him who is given his book behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But as for he who is given his record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But he who is given the Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| You shouldn't speak ill of a man behind his back. | 当人のいないところで悪口を言うべきでない |
| But as for him who is given his record from behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying. | 泣きながら 鼻水をたらし |
| Little did he know what was going on behind his back. | 彼は自分のいないところで何が起こっているのか全然知らなかった |
| And as to him who shall be given his book from behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| Forward! Hands behind your back! | 真っ直ぐだ 手を後ろに廻せ |
| Don't say it behind my back. | 面と向かって言ってくれ |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した |
| Don't fool around behind her back! | 男らしく ハッキリ言いなさいよ! |
| He stuck his pencil behind his ear. | 彼は耳に鉛筆を挟んだ |
| His eyes were smiling behind his glasses. | 彼の目はめがねの奥で笑っていた |
| You've been seeing Stell behind my back. | それは我々の理解と一致しないね |
| We're right behind you, only... further back. | 応援してるね ちょっと離れたところから |
| but as for him whose record shall be given to him from behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| Somebody left his umbrella behind. | 誰かが傘を置き忘れた |
| Brian left his belongings behind. | ブライアンは自分の物を置き忘れた |
| He stood behind his mother. | その子は母親の後ろに立っていた |
| He coughed behind his hand. | 彼は再び彼を見回した耳を傾けて マリナーに向かって曲がって そして彼の声を下げた |
| Don't speak ill of others behind their back. | 他人の陰口をたたくな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 人の陰で悪口を言うな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 陰で人の悪口を言ってはいけない |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うのはやめなさい |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うな |
| Please step back and keep behind the line. | 線の内側にお下がり下さい |
| Nobody has been doing anything behind your back. | 妹さんは僕が彼女を...救えると 思って来たんです |
Related searches : Back Behind - Behind Her Back - Talk Behind Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Cover His Back - Turns His Back - Broke His Back
