Translation of "off my chest" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm glad I got that off my chest. | 嬉しいわ ありがとう |
| And my chest ached. | 自らの進むべき方向性がわからず |
| Come on, get it off your chest. | さあ すっかり打ち明けなさい |
| I'm not risking my ass before I get a few things off my chest, okay? | 悩みを打ち明けて 楽になるまでな |
| 'Cause I got a few things I need to get off my chest. | いくつか話したいことが あるが,... |
| Go ahead, get it off your chest. Damn right. | いいさ 思ってることを 吐き出せ |
| 'Lord' said Moses, 'expand my chest, | かれは 祈って 言った 主よ わたしの胸を広げて下さい |
| Over there on my hope chest. | あそこよ タンスの上よ |
| I have weight on my chest. | 胸の重荷を降ろしたいんだ |
| She got it off her chest in no uncertain terms. | 彼女が胸がすくような啖呵を切ました |
| 'Seek and Destroy' tattooed across my chest. | それが自分を大きく 強く してくれると思ったのです |
| It's like a fist in my chest. | 眠れないこともあるよ |
| You look like you want to get it off your chest. | 話して楽になりたいっていう 顔ですね |
| I have a sharp pain in my chest. | 胸がひどく痛みます |
| I have a sharp pain in my chest. | 胸がズキズキします |
| They left my chest open for two weeks. | 肥大した心臓が中で |
| I started feeling pains all over my chest. | これはひどいものでした |
| And I got this thump in my chest. | それから さっき一 心臓に撃たれたような 衝撃が走ったんだ |
| And I'm feeling a pain in my chest. | 胸のあたりに 痛みを感じる |
| My chest gets all tight. I can't breathe. | 胸が締まって 息苦しくなる |
| Pin my medals upon my chest Tell my mom I done my best | ママに告げてよ 見事な散り様 |
| I had a sharp pain in my chest yesterday. | 昨日 胸にするどい痛みをおぼえた |
| And now it's burning. Pour water on my chest! | 信念とロシアのためだ 突撃するぞ |
| I could feel his heart pounding against my chest. | あの子の心臓の鼓動を 直接感じることができた |
| in my treasure chest, under the castle, with my pet dragon, Gus. | ドラゴンの ガス と 城の... 地下に ガス は火を... |
| Horrible chest pain. | 心電図は変化し |
| A hope chest? | 形見 |
| Rub your chest. | 胸をさすれ |
| Starting chest compressions. | 胸部圧迫を開始 |
| I got that thump in my chest, just that huh? | ショックを受けました でも すぐに立ち直ったのです |
| Box me up and ship me home Pin my medals upon my chest | 胸に勲章 飾り付け |
| My day off. | 今日は休みなんだ |
| Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight! | トムの声やばい マジきゅんきゅんする |
| Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight! | トムの声って超かっこいい もうマジで胸キュンしまくり |
| It's like a huge hole has been punched through my chest. | まるで胸に大きな穴が開いたみたい |
| She heaved her chest. | 彼女は胸を波打たせた |
| Mr. Bear Chest 2012. | ごめんよ |
| There be the chest. | 石櫃の中には |
| Shot through the chest. | 胸を撃たれてた |
| Then, an arm reached around my chest, a hand grabbed the back of my shirt. | 茶色のジャケットの彼でした 彼が私の身体を掴んだ時 |
| I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead. | 彼女を胸に抱き寄せて 額に口付けをした |
| I have a cold in my chest, with coughing and a headache. | 風邪が胸にきて 咳と頭痛がする |
| Then the boss poke his finger in my chest and he says | いいか この腹黒い野蛮人アパッチ |
| My hat blew off. | 帽子がふきとばされた |
| My thumbnail ripped off. | 親指の爪をはがしてしまいました |
Related searches : On My Chest - Off My - Off My Feet - Off My Face - Off My Back - Off My Head - Off My Mind - My Day Off - Off My Hands - Chest Cavity - Tool Chest - Ice Chest - Upper Chest
