Translation of "off the rails" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Off the rails - translation : Rails - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

More memory components going off the rails.
よし 録音します これは欠陥商品です 分解して必要部品をチェックします
Mom went a little off the rails.
母親はちょっとおかしくなっちまった.
Rather than have this whole evening go off the rails,
じゃあ 一線を引こう
Workwise,he never recovered. Went off the rails,to be frank.
仕事に関しては 元には戻れなかった 率直に言って レールを踏み外したね
He's gone off the rails over this thing with his wife.
妻のことで おかしくなってる
If we're gonna win this war, we can't go off the rails.
この闘いに勝つ気があるなら
You thrust him to the rails.
突き飛ばしたんだろ 茂のこと
Two run on 1435mm gauge rails.... while the remaining six run on 1067 mm rails... two different gauges.
渋谷線と八重洲線のゲージは 1435ミリ その他 6路線のゲージは 1067ミリと 幅の違う2種類の レールを使用している
Well, here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see here.
トゲの出番です 私の同僚のダン コディシェックが
We're informed, that somebody found on the rails.
ただ今 線路内に人が立ち入った との連絡がありましたので
She rails sabotage and murder Germans.
彼らは鉄道を妨害してドイツ軍を倒す
So the Shibuya Line... must lie far beneath the Kudanshita Line rails.
地下だから素人は錯覚しますけど すごく深い所に 渋谷線のホームがあって 九段下線はそのずっと上にある
Ruby on Rails is probably one of the most popular ones.
何が可能かという点で
The safeties clamped into the rails, but for some reason, the motor kept going.
遺伝子の突然変異か 彼女が花を食べたかだろう
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard rails.
彼女はガードレールの強度について ぜひ意見交換をしたいと望んでいます
The real reason that symbols are used in rails is that they connote specialness.
メソッドを見たとき それは何を示そうとしているか
It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.
田舎の道もです そして車がバスの下を通るのです で このバスは時速100マイルまで加速します
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが 何も実行しない
I mean, this little bundle of joy of ours was practically on rails.
この子ったら すぐにも生まれそうで
The Tokyo subway was built to connect directly with private lines.... and continue running on their rails.
東京の地下鉄は開通以来 私鉄路線との 直通運転を前提に建設され 常に乗り換え相手の規格に 合わせなければならなかった
I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.
美について確かに言えることは何か 人は美を理解しようとして いかに道に迷うかといったことを
Off the throne. He's off the throne.
こりゃやばい 父さんが降りてきたんだ
So it acts as a screen to protect the rail and the commuter, and not to have objects falling on the rails.
線路の上に物が落ちないようにするための 覆いとしての機能を持っています フェンスや窓の柵を
He's off the map. He's off the map.
彼がいない 地図から消えた
Feet off the table! Feet off the table!
足を乗せるな
And there's a big telescope in Northern England called Jodrell Bank, and when I was a kid, it was amazing, because the moon shots would take off, and this thing would move on rails.
子供の時に驚いたのですが 月ロケットが発射される時に鉄道で運ぶほど とても巨大なものだった
Take the goggles off. Take the goggles off! Man
靴を取って
Turn the thing off. Turn it off. Turn... turn this thing off.
あなたん家に 行かなきゃ...
Off the bed.
ベットからおりろって
Off the alley.
裏だよ
The deal's off.
取引のオフ
Off the freeway.
高速道路の先か
The drop off?
ドロップオフ
Off the booze?
酒をやめる?
off the grid.
隠遁生活.
Off the books.
オフレコよ
Off the platform!
プラットホームから逃げよう
Off the island?
島から出てもいいのね
Off the grid.
電化システムから隔絶された場所だ
Get off the street. Get off the street! Come on.
さぁ 立って 立って 行くぞ
I mean... It's just off the hook, off the walls.
ここに描くわ あなたには必要よ
Off, all off!
全部剃ったんだ ヒゲ
Dan Koditschek put some steel nails very simple version on the robot, and here's RHex, now, going over those steel those rails.
今度のRHexは問題なくレールを乗り越えていきます どうやっているのでしょうか
The on off problem. Once it's off, no problem.
オン オフ問題です オフなら問題は無い
And when you turn the switch off, the light goes off.
なので 神経もこのようなものだと思うでしょう

 

Related searches : Riding The Rails - Jump The Rails - Ride The Rails - Railway Rails - Top Rails - Flush Rails - Guard Rails - Telescopic Rails - Longitudinal Rails - Cargo Rails - Bottom Side Rails - Running On Rails