Translation of "off they went" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So off they went, murmuring to one another. | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| So off they went, whispering to one another | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| So off they went, murmuring to one another | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| So they went off, whispering to one another, | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| Off it went. | それは出ていった |
| So they went off, while whispering to one another. | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| They were long gone before that thing went off. | 警告が鳴る前に脱獄した |
| The alarm went off. | 目覚ましがなりました |
| The ship went off. | 船は出ていった |
| Kind of went off. | なんだかムキになっちゃって |
| She went, Fuck off... | 彼女は言った クソったれ |
| so they turned their backs on him and went off. | 人々はかれに背を向けて去った |
| The party went off beautifully. | パーティーは大成功だった |
| The ceremony went off well. | その儀式は順調に進んだ |
| A ruffian's pistol went off. | 暴漢のピストルが発射された |
| My security alarm went off. | うちの警備アラームが鳴ったんだ |
| The timer went off, yo. | タイマーが鳴った |
| So they went off, saying one unto another in low tones | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| I went for the weapon, and it went off. | 取り上げようとして暴発した |
| So they went off speaking to each other in a low voice | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| The man went off at last. | その男はとうとう立ち去った |
| The gun went off by accident. | 銃が暴発してしまった |
| The gun went off by accident. | その銃は暴発した |
| She went off with her friends. | 彼女は友人達とともに立ち去った |
| He went off in a hurry. | 彼は足早に立ち去った |
| Explosives went off with a bang. | 爆薬がどかんと鳴った |
| The cannon went off by accident. | 大砲が偶然発射してしまった |
| He went off in a hurry. | 彼は慌てて出発した |
| So off we went to India. | バンガロールやムンバイ グルガーオンにデリ |
| He went on an off ramp. | トラックが彼を止めたんだ |
| He went off like a lightbulb. | そして 自分も父親と |
| You went a little way off. | まぁ 少しはそうだったかもね |
| The plan went off like clockwork. | 計画は 時計のように消えました |
| The alarms went off at Woodlawn. | ウッドローンで警報が出た |
| Off she went with a trumpeteytrump | いかさまトランプと一緒に出て行った |
| Off she went with a trumpetytrump | いかさまトランプと一緒に出て行った |
| Yeah. Went completely off the reservation. | あぁ 完全に軍規違反だ |
| They literally put nooses on themselves, and then they went off to their jobs, whatever they were. | 何か知りませんが 仕事に出かけていくんです それが幸せな人生のためのレシピとは 到底思えません |
| This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off. | そして燃える金属の塊が落ちてくる |
| Something went off with a loud noise. | 何かが大きな音をたてて破裂した |
| The dynamite went off with a bang. | ダイナマイトがドカンと爆発した |
| The alarm went off at five thirty. | 目覚しは５時３０分に鳴った |
| He went off without saying good bye. | 彼はさよならもいわないで立ち去った |
| The couple went off on their honeymoon. | 二人はハネムーンに出かけた |
| He commonly went off in a rain. | 私はそのような日 のために 北海岸に沿って1非常に穏やかなオクトーバー午後パドリングしたように |
Related searches : They Went - Went Off - They Went Well - They Went Crazy - Wherever They Went - As They Went - Alarm Went Off - Off We Went - Off He Went - Bomb Went Off - Went Off Track - Off They Go - They Are Off - They Fall Off
