Translation of "offer my help" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She refused my offer to help her. | 彼女は援助しようという私の申し出を断った |
| Tom didn't offer to help. | トムは助けを申し出なかった |
| She rejected his offer of help. | 彼女は彼の援助の申し出を拒絶した |
| Tom didn't offer to help us. | トムは僕らに助けを求めなかった |
| So you're here to offer help. | つまり手を貸しに 来たと言いたいんだね |
| She turned down our offer of help. | 彼女は私達の援助の申し出を断った |
| She turned down our offer of help. | この所は私たちの援助の申し出を断った |
| He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
| I expected him to offer some help. | 私彼が援助を申し出てくれる事を期待した |
| I'll offer him what help I can. | 私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです |
| I couldn't offer them any direct help. | お金を与えることも 何もできません |
| And thanks for your offer of help. | まず欲しいのは ラジオカ と運転者だ |
| Here's my counter offer. | これが こっちの交換条件だ. |
| My offer still stands. | 質問の答えか |
| No, that's my offer. | いや これが提示額だ |
| I couldn't help but turn down his offer. | 私は彼の申し込みを断らざるを得なかった |
| I couldn't help but turn down his offer. | 私は彼の要求を断った |
| Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him. | 彼は面目を失いたくなかったので 私の援助の申し出を断った |
| She turned down my offer. | 彼女は私の申し出を断った |
| He turned down my offer. | 彼は私の申し出を拒否した |
| He rejected my offer flatly. | 彼は私の申し出をきっぱり断った |
| I offer you my head! | 首を切ってくれ |
| To my surprise, he refused my offer. | 驚いたことに 彼は私の申し出を断った |
| I intend to decline his offer to help me. | 私を助けようという彼の申し出を断るつもりです |
| Aren't you gonna offer to help carry my stuff? Ah, come on. You're an independent woman. | オレの経歴を見るだろうな あなたはガッツがあるから そうかもな |
| Help my daughter, help my daughter...! | 私の娘を助けて... |
| I offer you my hearty congratulations. | 心からお祝いを申し上げます |
| Do you not accept my offer? | 私の申し出を受けないと言うのですか |
| 850 million,that's my final offer. | ８億5000万ドル これで最後だ |
| So this is my counter offer. | そこでだ 交換条件といこう. |
| I stand by my original offer. | 出て来ないのか |
| Scofield, have you reconsidered my offer? | スコフィールド 考え直してくれたかね |
| My help? | 俺の助け |
| Young reporter was rushing beside him and didn't even offer help. | そして その横を 若いアメリカ人の記者が 一緒に走ってるんですけど |
| Well, I have a lot of help to offer anatomically... amanamonically... | ええ 解剖学の助手も けっこうやってましたから て... |
| She allowed that my offer was reasonable. | 彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた |
| He as good as accepted my offer. | 彼は私の申し出を承諾したも同然である |
| Four hundred thousand. That's my final offer. | 40万が最終値だ |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出を素っ気なく断った |
| She gave a flat refusal to my offer. | 彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた |
| I was anxious that she accept my offer. | 彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた |
| He refused my offer for no good reason. | 彼は十分な理由無しに私の申し出を断った |
| He refused my offer to drive him home. | 彼は 家まで車で送ろうという私の申し出を断った |
| Just save my Electronics. I'll offer a coconut | 神よ 電子工学をお救いください 信じています |
| Did my assistant offer you something to drink? | 飲み物はお出ししたかな |
Related searches : Offer Help - My Help - My Offer - Offer Help For - Offer Of Help - Offer Your Help - Offered My Help - Need My Help - With My Help - Offer My Congratulations - My Offer For - Accept My Offer - Offer My Opinion - Offer My Skills
