Translation of "offer your help" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And thanks for your offer of help. | まず欲しいのは ラジオカ と運転者だ |
| Tom didn't offer to help. | トムは助けを申し出なかった |
| Tom didn't offer to help us. | トムは僕らに助けを求めなかった |
| She rejected his offer of help. | 彼女は彼の援助の申し出を拒絶した |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
| To help you digest your bill, may we offer you a small armagnac? | お会計の前に アルマニャック産 ブランデーはいかがですか |
| She refused my offer to help her. | 彼女は援助しようという私の申し出を断った |
| He made a spontaneous offer of help. | 彼は自発的に援助を申し出た |
| I expected him to offer some help. | 私彼が援助を申し出てくれる事を期待した |
| She turned down our offer of help. | 彼女は私達の援助の申し出を断った |
| She turned down our offer of help. | この所は私たちの援助の申し出を断った |
| I'll offer him what help I can. | 私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです |
| I couldn't offer them any direct help. | お金を与えることも 何もできません |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I spurn your offer. | その申し出はお受けしかねる |
| I couldn't help but turn down his offer. | 私は彼の申し込みを断らざるを得なかった |
| I couldn't help but turn down his offer. | 私は彼の要求を断った |
| I intend to decline his offer to help me. | 私を助けようという彼の申し出を断るつもりです |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| We regretfully reject your offer. | 残念ながらお申し出をお断りします |
| All right. I'll accept your offer. | よろしい お申し出は承知しました |
| I'm willing to accept your offer. | あなたの申し入れを受け入れてもよい |
| No wonder he refused your offer. | 彼が君の申し出を断ったのは当然だ |
| Your offer is a life saver. | その申し出は渡りに船だ |
| Young reporter was rushing beside him and didn't even offer help. | そして その横を 若いアメリカ人の記者が 一緒に走ってるんですけど |
| Well, I have a lot of help to offer anatomically... amanamonically... | ええ 解剖学の助手も けっこうやってましたから て... |
| I am willing to take your offer. | あなたの申し出はお受けします |
| I regarded your offer as a joke. | 私はあなたの申し出を冗談だと思った |
| You offer him or her your presence. | あなたが本当にそこに存在することによって |
| The Tahltan need your help. We need your help. | この偉大な計画に参加したいと思う方は |
| I need your help, Luke. She needs your help. | 君が必要なんだ 彼女も助けを求めている |
| The reason he refused your offer is obvious. | 彼が君の申し出を断った理由は明白だ |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの要請に応じる気がない |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの申し出を受け入れる気になれない |
| So offer Prayer and sacrifice to your Lord alone. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
| Your son was kind enough to offer us shelter. | 息子さんが親切にも 避難させてくれまして |
| Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him. | 彼は面目を失いたくなかったので 私の援助の申し出を断った |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ |
| I'd appreciate your help. | あなたの援助に感謝します |
| I need your help. | 助けていただきたいのです |
| I appreciate your help. | ご援助を感謝します |
| We appreciate your help. | ご援助ありがたくぞんじます |
Related searches : Offer Help - Your Help - Offer Help For - Offer Of Help - Offer My Help - Help Your Cause - By Your Help - Help Your Business - Need Your Help - With Your Help - All Your Help - Offering Your Help - Without Your Help - Request Your Help
