Translation of "on a quest" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am on a Grail quest. | 私は 聖杯の探求にしています |
| Tyler was a man on a quest. | 物語で考えることを控えよと 私たちに力説した |
| Like Hadji on Johnny Quest . | J Q のハジも頭に |
| So, I decided to embark on a quest. | 私がときどき寄稿している ある雑誌からの寛大なご支援を受け |
| And maybe you're a knight on a Grail quest. | そして多分あなたは聖杯の探求上の騎士_しています |
| Quest. | 探検とか |
| And so the tedious quest went on. | 退屈な捜査が続いた |
| We all have a quest. | みんな目的が |
| Quest Game | クエストゲームName |
| Simple game quest. | これは箱に置き換えて |
| Quest number three. | この場所では |
| That's the quest. | 実現可能でしょうか |
| I should have never gone on this stupid quest. | こんな馬鹿げた冒険 するべきじゃなかったよ あの熊の罠を 彼女にあげたほうが まだましだった |
| As you all know, we have been on a desperate quest... Excuse me. | 今日まで 我々にとっての緊急課題は |
| I have been on a 10 year quest for the perfect cup of coffee. | 未知の味を目指して 手探りで研究を始めました |
| Now this quest started four billion years ago on planet Earth. | 有機的かつ生物学的な生命は |
| The ringbearer is setting out on the quest of Mount Doom. | 指輪の運び手が 滅びの山を目指し旅立つ |
| Our quest is practically finished. | 私は 王に 明日と呼ぶことにする |
| Our quest is practically finished. | あなたと あなたが私達と来て心配している場合 |
| this will be our quest. | 今夜は これが私たちのクエストになります |
| The quest stands upon the edge of a knife. | 旅は剣の刃上に |
| It's like we are brave pioneers, on a quest to start a new life in a magical, new land. | まるで開拓者の気分 魔法の土地で始まる 新しい生活よ |
| So we're on some type of adventure quest, and we get to a fork in a road, right? | そこで 二股に行き当たります ２つのドアがあるとします |
| Gulliver traveled in quest of adventure. | ガリバーは冒険を求めて旅をした |
| Everybody ready for your next quest? | 指をちょうど 50回鳴らすか |
| All right, pick one, last quest | 誰かと６秒間握手するか |
| So that's what we're working on in our quest for the universal translator. | 情報の往復交換が出来るようにしたいのです |
| So I hope you'll join me on my quest you as thought leaders. | この試みに加わって いただけたらと思います 生まれつきクリエイティブな人と |
| and let thy Lord be thy Quest. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| A mother's quest to find good men for her three daughters. | ３人の娘にふさわしい男性を見つけようと 必死になる母親の話だ |
| I like that kind of quest for my daughter, and I like that kind of quest for my son. | 経験してもらいたいです こんな冒険が もっと存在してほしい |
| This quest has now lasted for twenty cycles without a single result! | lt i gt エロン星の寺院は必ず見付ける lt i gt |
| He's a Leaders' Quest fellow, and that helps him with his work. | 彼らは村々への情報伝達を新しい |
| And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest. | 私は神秘主義修行のためインドに 短期留学しました インドから戻ってきたときの私は |
| And I think that his widow is going to be very successful on her quest. | 彼の未亡人はその追求に成功するでしょう 最近では プロジェクトに関わるのは |
| So, everybody ready? This is your first quest. | どちらか１つ選んでください 立ち上がって３歩進むか |
| Genichirou pursued his quest for Nempo with me. | 小川氏の下で年俸の始業式を 打ったそしてその技を持つ 購入血が衝突した |
| I finished my quest, I got the girl. | これ以上何か必要でしょうか 笑い |
| For in our quest to protect the humans, | この星で人類を見守るうちに |
| Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest. | 何かを探す巡礼の旅に移るステップです その次はこのイメージにある様な迷路です |
| And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. | 常に完璧を 目指してきました これからお見せするのは 手回しカメラを使っていた |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | 彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した |
| The quest for knowledge and understanding never gets dull. | そうではなく 実際正反対です あなたが知れば知るほど |
| That started our 15 year quest to get here. | 始まりだったのです 最初の実験を始める前に |
Related searches : On His Quest - On This Quest - On Our Quest - Complete A Quest - In A Quest - A Quest For - Quest Of - Epic Quest - Eternal Quest - Personal Quest - Constant Quest
