Translation of "on the quest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Quest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so the tedious quest went on. | 退屈な捜査が続いた |
| That's the quest. | 実現可能でしょうか |
| Quest. | 探検とか |
| Tyler was a man on a quest. | 物語で考えることを控えよと 私たちに力説した |
| Quest Game | クエストゲームName |
| So, I decided to embark on a quest. | 私がときどき寄稿している ある雑誌からの寛大なご支援を受け |
| The ringbearer is setting out on the quest of Mount Doom. | 指輪の運び手が 滅びの山を目指し旅立つ |
| I should have never gone on this stupid quest. | こんな馬鹿げた冒険 するべきじゃなかったよ あの熊の罠を 彼女にあげたほうが まだましだった |
| Simple game quest. | これは箱に置き換えて |
| Quest number three. | この場所では |
| So that's what we're working on in our quest for the universal translator. | 情報の往復交換が出来るようにしたいのです |
| Now this quest started four billion years ago on planet Earth. | 有機的かつ生物学的な生命は |
| I have been on a 10 year quest for the perfect cup of coffee. | 未知の味を目指して 手探りで研究を始めました |
| Our quest is practically finished. | 私は 王に 明日と呼ぶことにする |
| Our quest is practically finished. | あなたと あなたが私達と来て心配している場合 |
| I finished my quest, I got the girl. | これ以上何か必要でしょうか 笑い |
| The quest stands upon the edge of a knife. | 旅は剣の刃上に |
| So I hope you'll join me on my quest you as thought leaders. | この試みに加わって いただけたらと思います 生まれつきクリエイティブな人と |
| As you all know, we have been on a desperate quest... Excuse me. | 今日まで 我々にとっての緊急課題は |
| Gulliver traveled in quest of adventure. | ガリバーは冒険を求めて旅をした |
| Everybody ready for your next quest? | 指をちょうど 50回鳴らすか |
| All right, pick one, last quest | 誰かと６秒間握手するか |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | 彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した |
| The quest for knowledge and understanding never gets dull. | そうではなく 実際正反対です あなたが知れば知るほど |
| The quest for knowledge and understanding never gets dull. | そうではなく 実際正反対です |
| and let thy Lord be thy Quest. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| And I've gotten to the end of my adventure quest. | 宝物はこの２つのドアのどちらかの後ろに隠されています |
| Quest Diagnostics and LabCorp, the two largest lab testing companies | 室内実験会社で最大手の2社です 昨年それぞれに7億ドルと |
| CA The quest for knowledge and understanding never gets dull. | アダム 彼は光の速度を 実際の値の ２ 以内で算出しました |
| Everything depends upon speed and the secrecy of his quest. | 全ては彼の素早い... 密かな旅に懸かっておる |
| One story you might be like the story of the quest. | タイラーは使命を持ってやって来て |
| I like that kind of quest for my daughter, and I like that kind of quest for my son. | 経験してもらいたいです こんな冒険が もっと存在してほしい |
| And I think that his widow is going to be very successful on her quest. | 彼の未亡人はその追求に成功するでしょう 最近では プロジェクトに関わるのは |
| So, everybody ready? This is your first quest. | どちらか１つ選んでください 立ち上がって３歩進むか |
| Genichirou pursued his quest for Nempo with me. | 小川氏の下で年俸の始業式を 打ったそしてその技を持つ 購入血が衝突した |
| Her rescue then becomes central to the end of Link's quest. | 風のタクト でテトラは威勢のいい 若い海賊キャプテンです |
| I search for the truth in this eternal quest I'm passing on fashion you can see how I'm dressed | CL ここで止めます 彼の脳内で何が起きているでしょう |
| And so often we are missing what is truly important because we're on the quest for what is extraordinary. | 私たちは真に大切なものを 見失いがちです 私たちの平凡な人生にこそ 暮らしの中の平凡な瞬間にこそ |
| That started our 15 year quest to get here. | 始まりだったのです 最初の実験を始める前に |
| This quest has changed the hero he has outgrown his old life. | 彼は成長するのです 11時 解決 |
| Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest. | 何かを探す巡礼の旅に移るステップです その次はこのイメージにある様な迷路です |
| So we're on some type of adventure quest, and we get to a fork in a road, right? | そこで 二股に行き当たります ２つのドアがあるとします |
| But Richard Kimble continues his endless quest pursued by the law he respects. | 尊重する法に追われながら 正義を求める逃亡者の旅を |
| I'll hook up the extra Payload Assist Modules. You take Jonny Quest back. | 俺は残りのロケットを取り付けるから お前はこの若造を連れて船に戻れ |
Related searches : On His Quest - On This Quest - On A Quest - On Our Quest - Continue The Quest - Fulfill The Quest - Quest Of - Epic Quest - Eternal Quest - Personal Quest - Constant Quest - Quest Log - Our Quest
