Translation of "on a sabbatical" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sabbatical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The professor is in Japan on sabbatical leave. | 教授は研究休暇で日本にいる |
| In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. | かなり悲惨でした 計画は立てない方がいい |
| Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical? | 全体の５ くらいですね |
| Next year, I get my sabbatical. | 二人でギリシャに行こう |
| I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical. | 長期充電の休暇になって初めて読みました 嬉しかったのは |
| They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. | 私が休暇中に表題は終わっていました 見ての通り この初めの部分はブタが描かれています |
| I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce. | ニュー スクール大学で過ごすことにしました 曖昧でぼんやりとした感覚でしたが |
| I had spent my first sabbatical in New York City. | ２回目はもう少し違った環境を求め |
| And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical. | 実際 彼は長期休暇中にこの本を書いていたことです 他にも何人か |
| I had a sabbatical. I said, I'll write about my research, if there's no other way. | それから 料理の本を書をくぞ と思い |
| And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me. | 開始としてはとてもいいやり方でした 何が得られたか |
| And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical. | プロジェクトのいくつかをお見せします ずっと考えていたことの１つは |
| If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time. | 充電を12.5 の時間しているということです 私の会社より成功している企業を見ると |
| Hazel Clausen is an anthropologist who took a sabbatical and decided, You know, I would learn a lot about culture if I created a culture that doesn't exist from scratch. | 存在しない文化を一から創れば 文化について学ぶことが多いわよね と思い 実行しました |
| And probably most importantly, basically everything we've done in the seven years following the first sabbatical came out of thinking of that one single year. | 最初の長期休暇のあとの ７年間にしたことすべてが １年の間に考えたことから生まれているということです |
| On a date? | どうして |
| Staff on board a cat and a rat. Go on. | 乗員は操縦ネコと護衛ネコ一匹 |
| Long on A and short on B. | Ａは十分にあるがＢは足りない |
| Come on spiders on a space station. | 脚本はクモにお任せだ |
| A bourbon on the rocks and a scotch on the rocks. | バーボンとスコッチの オン ザ ロックを |
| And on the second, it's a chicken wing on a thigh. | 二つ目のは 手羽先がモモ肉の上に乗っております |
| We got on like a house on fire. | 私たちはたちまち仲良くなった |
| Get a move on. | 急いで |
| on a straight path | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| On a mighty Day. | 偉大なる日に |
| On a Great Day, | 偉大なる日に |
| On a straight path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| on a Straight Way, | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| on a Great Day, | 偉大なる日に |
| On a straight path, | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| On a guarded tablet. | 守護された碑板に 銘記されている |
| on a great day | 偉大なる日に |
| On a right way. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| on a straight path, | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| on a fateful Day. | 偉大なる日に |
| on a straight path. | 正しい道の上に 人びとを導く者である |
| on a tremendous day, | 偉大なる日に |
| Get a move on. | 急げ |
| On a grievous day, | 偉大なる日に |
| She's on a roll. | 彼女好調ですね |
| Get a move on! | なにちんたら歩いてんだ |
| Get on a horse. | 馬に乗せてよ |
| Hold on a second. | 少々おまちください |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています |
Related searches : On Sabbatical - On Sabbatical Leave - Take A Sabbatical - Taking A Sabbatical - Sabbatical Semester - Academic Sabbatical - Sabbatical Leave - Sabbatical Year - Sabbatical Period - Sabbatical Term - On A - On A Swing - On A Saturday
