Translation of "sabbatical leave" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The professor is in Japan on sabbatical leave. | 教授は研究休暇で日本にいる |
| Next year, I get my sabbatical. | 二人でギリシャに行こう |
| Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical? | 全体の５ くらいですね |
| I had spent my first sabbatical in New York City. | ２回目はもう少し違った環境を求め |
| In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. | かなり悲惨でした 計画は立てない方がいい |
| I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce. | ニュー スクール大学で過ごすことにしました 曖昧でぼんやりとした感覚でしたが |
| I think it took me four years to finally read it, while on sabbatical. | 長期充電の休暇になって初めて読みました 嬉しかったのは |
| They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia. | 私が休暇中に表題は終わっていました 見ての通り この初めの部分はブタが描かれています |
| I had a sabbatical. I said, I'll write about my research, if there's no other way. | それから 料理の本を書をくぞ と思い |
| And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical. | 実際 彼は長期休暇中にこの本を書いていたことです 他にも何人か |
| If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time. | 充電を12.5 の時間しているということです 私の会社より成功している企業を見ると |
| And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me. | 開始としてはとてもいいやり方でした 何が得られたか |
| And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical. | プロジェクトのいくつかをお見せします ずっと考えていたことの１つは |
| Don't leave before you leave. | 非常に難解な皮肉ですが |
| Don't leave before you leave. | その場所に |
| Don't leave. Please, don't leave. | 行かないで お願い 行かないで |
| Leave | 退出 |
| Leave | 終了 |
| Leave... | 終了... |
| Leave | 離脱 |
| Leave? | ね カーラ 僕は君に |
| Leave. | 消えろ |
| Leave! | 去れ! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | 今行ってくれ 放っておいてくれ |
| And three, don't leave before you leave. | 最初のメッセージ 交渉してください |
| Leave it on, Doctor, leave it on. | 点けたまま 先生 点けたままに |
| Leave Closed | 閉じて終了する |
| Please leave. | 出ていけ |
| Leave now. | すぐ出発しなさい |
| Leave it! | 放っておけ |
| Leave it! | 放っておきなさいよ |
| Leave it. | 放っておけ |
| Leave it. | 放っておきなさいよ |
| Leave it. | やめておけ |
| Leave Channel | チャンネルから退出 |
| Leave trails | 跡を残す |
| Leave Group | グループから取り除く |
| Leave Screensaver | スクリーンセーバーを終了 |
| Leave Note | メモを残す |
| I'll leave. | ジュン ピョと離れて去ります |
| DON'T LEAVE | 俺を好きだって 言ったじゃないか |
| Leave him. | 彼はそこにいるんだ |
| Leave us! | この土地から立ち去れ |
| Leave us! | 二度と来るな |
| Leave it. | And you, you think he's your best friend. |
Related searches : On Sabbatical Leave - On Sabbatical - Sabbatical Semester - Academic Sabbatical - Sabbatical Year - Sabbatical Period - Sabbatical Term - On A Sabbatical - Take A Sabbatical - Taking A Sabbatical - Summer Leave - My Leave
