Translation of "on another" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Try on another one. | もうひとつ別のを試してごらん |
| On another subject (Laughter) | (笑) ある日 妻と田舎をドライブしていました |
| Come on, come on. Let's have another. | 急げ 次だ |
| Facing one another on thrones. | 寝床の上で向かい合う |
| On couches, facing one another. | 寝床の上で向かい合う |
| Facing one another on thrones, | 寝床の上で向かい合う |
| On furnishings, facing one another. | 寝床の上で向かい合う |
| On couches facing one another | 寝床の上で向かい合う |
| On thrones facing one another. | 寝床の上で向かい合う |
| He is on another line. | 彼は他の電話に出ています |
| He is on another phone. | 別の電話に出ています |
| He saw him on another descent. | 本当にかれ ムハンマド は 再度の降下においても かれ ジブリール を見たのである |
| Reclining on them, facing one another. | 向い合ってそれに寄り掛かる |
| seated on couches, facing one another. | 寝床の上で向かい合う |
| reclining on couches, facing one another, | 寝床の上で向かい合う |
| He signed on for another year. | 彼はもう一年仕事を続ける契約をした |
| Stick another stamp on the envelope. | 封筒にもう1枚切手をはりなさい |
| He insists on playing another game. | その子は別のゲームをすると言って聞かない |
| This is not on another planet. | 我々の惑星に隠れているものなのです |
| left a footprint on another world. | この文明を築き |
| Which brings on another threshold effect | 炉の廃止 と呼びたいもので |
| Another night and another road, and still the deadly game goes on. | やはり命がけのゲームは続く ゆえに彼は続けねばならない 東西南北 |
| Then he set out on another expedition | それからかれは 外の 一つの道を辿った |
| Then he set out on another expedition | それからかれは 更に外の 一つの道を辿った |
| I can't imagine life on another planet. | 私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない |
| I did another story on marine debris. | 生物保護に関わっている友人と |
| Now let's add another twist on it. | これらの年金基金 P1とP2は保険を得るのはとても合理的でした |
| And then another 12,500 on the books. | ここで 機械は 12,500 の価値がある言えます |
| That's another 30 percent demand on oil. | すなわち 一日2.5億バレルの消費拡大を意味し |
| So let me start on another whole. | 5つです |
| Try another. Feel a cold coming on? | 風邪で休みそうだ |
| This goes on for another four stops. | 計7人の誰か分からない男らが下着姿で乗り込んできます |
| From now on you're just another employee, | 君はただ 一人の社員にすぎん |
| The Government lives on another planet, friend. | 役所は別の惑星にある |
| And I will also try to record another module on this or another presentation. | これについて説明したいと思います 練習問題を楽しんで下さい |
| Let's do another one, I just want to see what happens on another graph. | 別のをしましょう 他のグラフではどうなるかを見てみたいと思います 変化は方程式それぞれに依存します |
| He is on another phone at the moment. | 彼は今ほかの電話に出ています |
| All living things on earth depend one another. | 地上のすべての生物は互いに依存し合っている |
| He who gives to another bestows on himself. | 情けは人のためならず |
| Another path of length two, and so on. | ではここまでの地点を |
| Another pillar, stone pillar on your right side. | 3段や6段ある階段に登ったら |
| Pioneering spirit should continue, but on another level. | もはや地球や宇宙を |
| I got one worry on top of another. | それだけで死にそうだよ |
| Grabowszky goes on another route, in complete secrecy. | グラボフスキーは 他のルートで出発 |
| Point one is another tenth greater than four. Another tenth on the way to five. | 4 と 0.1 はここになります |
Related searches : On Another Scale - On Another Place - On Another Machine - On Another Line - On Another Matter - On Another Point - On Another Hand - On Another Subject - On Another Level - On One Another - On Another Way - On Another Issue - On Another Page - On Another Front