Translation of "on his mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His mind kept running on his dead child. | 彼の心は死んだ子から離れなかった |
| What went on in his mind? | 何を思っているのだろう |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない |
| His idea was imprinted on my mind. | 彼の思想は私の心にはっきり銘記された |
| Seems to have been on his mind. | 心の中で思ってたんだよ |
| He seems to have something on his mind. | 彼は何か気にかけることがあるようだ |
| Dumbledore's got enough on his mind right now. | 校長は心配事がいっぱいだ |
| He had blood on his hands. He's lost his fucking mind. | 両手に血をつけ 心ここにあらず という感じで |
| Read his mind. | 彼の心を読んで |
| His mind was at work on the new proposal. | 彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった |
| He changed his mind. | 彼は決心を変えた |
| He changed his mind. | 彼は気が変わった |
| Is his mind returning? | Probably not a good idea to stand in her way. |
| He's lost his mind. | 彼は正常じゃない |
| I struck on an idea that could change his mind. | 私は彼の気持ちを変えられるかもしれない考えを思いついた |
| Tesla created his inventions in his mind. | とても簡単に発明品を イメージできると知ったんだ |
| Never his mind on where he was... what he was doing. | 自分のいる場所 していることに... 目が向いておらん |
| He might change his mind. | もしかしたら彼は気が変わるかもしれない |
| He's always changing his mind. | 彼は言うことがくるくる変わる |
| Bear his advice in mind. | 彼の忠告を肝に銘じて忘れるな |
| His words came to mind. | 彼の言葉が心に浮かんだ |
| Eventually, he changed his mind. | 時が経つうちに彼は心変わりした |
| You should change his mind. | 私は彼に言うならば 彼はなると思います |
| They're breaking into his mind. | 心に侵入してる |
| Denethor has lost his mind! | デネソールが狂った |
| You can change his mind. | すまんが できないな |
| He's out of his mind. | こいつは頭が狂っている |
| Just his mind poured out on paper. Looks like a life's work. | 思いのままに書いたように |
| I think he's got a bit more than friendship on his mind. | 向こうは親睦だけじゃすまないぞ |
| What's on your mind? | どうしたんだ |
| What's on your mind? | 何のことだ? |
| What's on your mind? | どうしたんだ |
| You're on my mind | You're on my mind あなたを想ってる |
| Depends on the mind. | 心の強さによるが 時間の問題だろう |
| What's on your mind? | 何考えてるの |
| She's on my mind. | どうしよう 心に残りすぎ |
| What's on your mind? | 何か気になることでも? |
| something on your mind? | 何か思いついたか |
| What's on your mind? | 君はどう思ってる |
| What made him change his mind? | なんで彼は考えを変えたのか |
| What made him change his mind? | なぜ彼は気が変わったのか |
| The idea formed in his mind. | その考えがかれの心に浮かんだ |
| A good idea crossed his mind. | 良い考えが彼の頭にふと浮かんだ |
| He turned his mind to it. | 彼は注意力をその方向に向けた |
| His presence of mind deserted him. | 彼は心の落ち着きを失った |
Related searches : Mind On - On Mind - Loose His Mind - Crossed His Mind - Inside His Mind - Speaking His Mind - Set His Mind - Free His Mind - Changed His Mind - Change His Mind - Speak His Mind - Lost His Mind - Open His Mind
