Translation of "on the doorstep" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Doorstep - translation : On the doorstep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just found them on the doorstep.
ドアの所で見付けた
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた
The Forest of Fangorn lies on our doorstep.
目の前にファンゴルンの 森があるだろう
I sit on a doorstep, looking for warmth.
温かさを求めて 玄関へ向かい
The police were sitting on my doorstep for so many months,
忠誠を尽くしてない振りを すれば警察はいなくなると思ったの
When we got home, she was waiting for us on the doorstep.
家に着いたとき 彼女はドアのところで待っていた
Somebody left me a present last night on my doorstep.
誰かが玄関先に 置いて行きやがった
Right, I'm at your doorstep! Doorstep'd!
どこに荷物置こうか
Love is finally at your doorstep.
恋のチャンスですよ
Now what graces you to my doorstep?
何を持ってきたんだ
The enemy is on your doorstep. As steward, you are charged with the defense of this city.
敵はもう戸口まで来ておる そなたは執政として...
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき 戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
見てのとおり落ち込みました
He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep, Vernon.
うちの戸口に捨てられたなら まっすぐ孤児院行きだったよ
But now that i'm standing here on your doorstep. I kind of feel like a stalker.
入ってよ
He spent the next 18 years bouncing around the D.O.J. and D.O.D. before being dumped on the doorstep of homeland in '02.
それから 18年 法務省と軍隊に勤め 2002年に 国内安全所に転職
He is washing your clothes and drying them at your doorstep.
拍手
One day, you're living your life. The next thing you know, some man shows up on your doorstep and offers you the ultimate decision.
ある日突然 どこからともなく 男が現れ
And he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he's ready to spend the week with them.
歯ブラシを持ってやってきます 1週間共に過ごす準備は万端です そしてそこにあるものだけを使って
How was I supposed to know you were chauffeuring Tuco to my doorstep?
まさかトゥコを乗せて 家に来るとは思わないだろ
But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep.
彼らは何と思ったでしょう その時 私は68lbsまで体重が
I remember coming home one day to find a cart full of the most delicious sweets at our doorstep.
最高においしいお菓子で いっぱいのカートがありました 兄弟でむさぼるように食べていると
And then whatever you design virtually, you click the button and it shows up at your doorstep a week later.
ボタンをクリックすると1週間後に家に配達されます デザインされたものの中には
Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead.
50キロの道のりを這って 瀕死の状態で宣教師の家にたどり着きました 宣教師がドアを開けて彼女を見た時
If you have clothes, and you don't have enough time to wash them, he brought a washing machine to your doorstep, mounted on a two wheeler.
彼は玄関まで 二輪車で洗濯機を運んで来ます これが
Thanks to the Internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep.
いつでも欲しいものが手に入るようになりました 玄関先まで配達してくれます 自分の体形にあったオーダーメイドのジーンズを
So the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep, and sometimes this creature's called Chrysler and sometimes Ford and sometimes ... whatever you want you've just got to say no.
クライスラーだとかフォードとか名乗るかもしれませんが あなたはNOと言わなければればなりません 受給資格 なんて言葉は追放しなければなりません
I swear, if I even feel somebody behind me, there is no measure to how fast and how hard I will bring this fight to your doorstep.
追っ手の気配が しただけでも 即座にお前を殺しに 行く 覚悟しろ
On the... on the column.
ハンドル軸のそばよ
On the roof! On the roof!
屋根だ
If you would thought that the FBI was going to come to your doorstep any day, anytime you went down the hall, even to do your laundry, and they'd break in into your apartment 'cause you left the door unlocked,
玄関に降りてきて 洗濯をしようとしたその時 ドアに鍵をしていなかったので 彼らがアパートに押し入ってきたと考えてみてください きっと......かなりのストレスでしょう
I use WordPress on the web, on the iPad, on the iPhone, and on the Android phone.
使うと答えるでしょう 結果はこうなりました
On the ground! stay on the ground!
動くな 床に伏せてろ
On the dash or on the column?
鍵穴は どこだ
You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
腸管 肝臓 心臓 脳 移植 臓器を人間から取り出し
The source on the left. The translation on the right.
Gengo は素晴らしい翻訳を確保するために様々な方法を使用しています
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
大同小異の状況です 実はあきらめて言ったのではありません
Now, on the video, on the video here,
この錠剤を飲んで
Who's on the phone? Who's on the phone?
するとあなたの大切な人がこう尋ねるのです 一体いつになったら家に帰ってくるの!
Azra on the left, Maureen on the right.
ケニアの中等教育を
Turn the lights on. Turn the lights on.
電気つけてよ
Get on the radio, stay on the radio.
無線で連絡を
On and on like this, the financial pressure on the government escalates.
そして財政がますます逼迫すれば みなさんに 重い税金となって のしかかって行くわけです
5 on the first die, 3 on the second die. 4 on the first die, 5 on the second die
ここには 全ての可能性があります
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた

 

Related searches : On Its Doorstep - On Their Doorstep - On My Doorstep - On Your Doorstep - On Our Doorstep - On His Doorstep - At The Doorstep - Doorstep Delivery - Doorstep Selling - Doorstep Collection - To Your Doorstep - Doorstep Selling Directive - At Your Doorstep