Translation of "on this issue" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I agree with you on this issue. | 私はこの件に関しては あなたに賛成です |
| But seriously, this issue on anonymity is | この匿名性を巡る問題というのは 君が主張したように |
| On any issue | それがいつであっても |
| Can we reach a consensus on this issue? | 私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか |
| Could you share your honest opinion on this issue? | 本件についての率直なご意見をお聞かせください |
| Inadequate focus on diversity, this is to me a huge issue. | 私はこれを 大問題と考えています 過去５年で 先進国の多くでは |
| CA I still just want to draw out on this issue. | 素敵なビーチでの休暇中に |
| But, quite frankly, on this issue, there is no other road. | 他の道は無いのです 誰が本当に金融危機の代償を支払っているかを忘れないでください |
| This is a key issue. | 経済成長にとってインフラが 非常に重要であるとすれば |
| This is a solvable issue. | 私たちの親の世代が20世紀に 取り組んだ問題を考えてみると |
| This issue isn't just theoretical. | 2007年５月サイバー攻撃により |
| This is a moral issue. | ナフィールド生命倫理審議会は |
| This is one single issue. | たとえば 他力 あるいは自力だとか その辺のところで |
| So, I say, Let's study more, let's shed light on this issue, | できる限りの事をしましょう |
| The teachers were divided on the issue. | 先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた |
| We did a whole issue on it. | アルカイダの 19 名が飛行機をビルに |
| And this is a timely issue. | 貯金について話していきましょう |
| This is actually a major issue. | これがいわゆる世間で言われる科学離れです |
| Why is this a big issue? | 私たちが学んだ最も興味深いことは |
| So this is a hemispheric issue. | 経済的影響も 少なくとも 米国全土で見られ |
| And this is a major issue. | なぜなら現在経済危機のために |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
| It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue. | 強い関心がありました 私の主人公がサメということもあって |
| This is the biggest issue in this matter. | それはこの件に関する最大の問題点です |
| Opinions are divided on the issue of taxes. | 課税問題で意見が分かれている |
| People are taking sides on the abortion issue. | 中絶問題で議論が二分しています |
| The president made a statement on the issue. | 大統領はその件について声明を発表した |
| The next issue will feature articles on divorce. | 次号では離婚について特集します |
| The research cast new light on the issue. | その研究は問題に新たな光を投げかけた |
| We just had an issue on space exploration, | これを手作りでするのです |
| The key to this whole issue is to understand the Church's view on sexuality. | 理解しなければなりません 性 とは神からの賜物であり |
| They don't expect those of us in this chamber to agree on every issue. | ただ彼らは政治家たちが政党以前に国家の利益を追求することを願っている |
| We should face up to this issue. | 我々はこの問題に立ち向かうべきだ |
| We'd better take up this issue immediately. | 私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい |
| This was its issue in April. (Laughter) | エイダフルート工業創設者ライマー フライドの |
| So this is not a gender issue. | 柔軟な勤務形態は 男女 両方のためのものなのです |
| This issue is, how will we react? | もちろん 我々には何が起こるか分かりません |
| Some people address this issue in fear. | この問題に怒りを覚える人が いるかもしれません |
| So, for this issue, we developed this robotic system. | これを使いロボット手術の シミュレーションとトレーニングをすれば |
| Here the authors touch on the central methodological issue. | ここにおいて 著者たちは方法論の中心的な問題に言及している |
| On the issue of this question depended whether I should continue my work at Briony | 私は ブライオニーで仕事を継続するかどうかを ロッジは または私の目を向ける |
| On the issue of this question depended whether I should continue my work at Briony | ロッジ または寺の紳士室に私の注意を向ける |
| Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue. | 西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
Related searches : This Issue - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue - Discussed This Issue - Tackling This Issue - Examine This Issue - Pushing This Issue - Around This Issue
