Translation of "on tight budget" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I've already mentioned that our budget is really tight. Speaking of which... | 前に言ったと思うが 予算をかなり節約せねばならん |
| Hold on tight! | しっかり持ってな しっかりもってろ Hold on tight! |
| Hold on tight! | しっかり つかまっとけよ |
| Tight! Tight, tight, yeah! | こいつは すげえ |
| Tight, tight, tight. Yeah. | こいつは すげえ |
| Hold on baby. Hold on tight. | つかまって しっかりつかまって |
| He's holding on so tight. | あの子ったらあんなに強くしがみついて |
| They work on a shoestring budget. | トイレは地面に掘った穴を |
| Don't let go. Hold on tight. | 手を離さないでしっかりつかみなさい |
| Why you held on so tight? | なぜ きつく縛りつけるかを? |
| Hold tight, I'm on my way. | しっかりしろ すぐ戻る |
| Small budget. | 準備室なんで予算少なくて |
| Tight | きつい |
| I worry about budget, that I'm on time. | とかなんとか うんぬん |
| Make sure that blast cap's on tight. | ブラストキャップしっかり付いてるか 確認しとけよ |
| That's why he's hanging on so tight. | だから彼があそこにいる |
| Budget, deficit, unemployment, | そして自身の支持率を できるだけ高く保つ事 |
| She's tight for me on one on my todo list. | 俺の狙ってるリストＮＯ. |
| Sit tight. | ちゃんと座ってろ |
| Hold tight. | ふんばれ |
| Sleep tight. | ぐっすり眠るのよ |
| Real tight. | 仲はいいよ |
| Sleep tight. | お休み 虫に刺されるな |
| Hold tight | タイトなホールド |
| It's tight. | ステキよ. |
| That's tight. | すてきね. |
| Tight together. | もっと. |
| Hold tight. | しっかりつかんで |
| Hang tight. | がんばれ |
| Very tight. | 非常に厳しい |
| Sleep tight. | おやすみ |
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | しっかり捕まえていろ そうしないと落ちるぞ |
| He's on me tight. I can't shake him! | くっついてきやがる 振り切れない |
| So hang on tight and enjoy the ride. | 所定の位置から 空の旅をお楽しみください |
| So make a wish and hold on tight, | 心をこめて願えば |
| Come on! Come on! Shut the doors and lock 'em tight. | さあ 門を閉めて錠を下ろせ |
| I went to Sapporo on business and went over budget. | 札幌に出張に行って 足が出てしまった |
| Yes, well, we dream on a budget here, don't we? | 予算の関係だよ |
| I had my eyes closed tight. Yeah, too tight. | ああ しっかり過ぎたんだ |
| She kept a tight rein on the purse strings. | 彼女は財布のひもをしっかり締めていた |
| Hang on tight, R2. You've got to come back. | しっかりな R2 必ず帰ってくるんだぞ |
| Stay right on me, this is gonna be tight. | ピッタリついて来い |
| Oh, they keep me on a real tight leash. | 俺は 鎖で縛られてるからな |
| Once you find it, you better hang on tight... | いったん見つけたら しっかりしがみついてなくちゃ |
| That's our average budget. | 半年から１年の工期が終了する頃 全ての住宅を再びチェックします |
Related searches : Budget Tight - Tight Budget - On Tight - Tight Budget Constraints - A Tight Budget - Budget Is Tight - On Budget - Tight On Cash - Hang On Tight - Hold On Tight - On Tight Schedule - On Tight Deadlines - Completed On Budget - Draw On Budget
