Translation of "on trial for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hyperides found himself on trial for treason. | 彼が裁判のときに行ったスピーチをご紹介します |
| Let's take it for a month on trial. | ためしにそれを１ヶ月使ってみよう |
| Free Speech on Trial | 言論の自由を審理にかける |
| But who's on trial? | 誰の裁判なんですか |
| You are not on trial. | では出て行きます |
| The S.E.C. Isn't on trial. | 陥れるのか 委員会を非難しています |
| He was an innocent man on trial for his life. | 無実の彼は生死に関わる裁判に かけられていました |
| I mean, if I was on trial for my life, | 命の懸かった裁判なら |
| Aren't you working on the site we're on trial for while in court? | デペッシュ モードの 海賊版でも聴くさ |
| The murderer is now on trial. | その殺人者は今 公判中だ |
| He took the car on trial. | 彼は試しにその車に乗ってみた |
| A key alibi for Hanaoka is on trial for a murder 5 miles away. | 黛 そうだ 赤坂で花岡を見たと証言した人間が 同時刻に８キロ離れた三軒茶屋で起こった事件の |
| For this was obviously a trial | これは明らかに試みであった |
| That man is on trial for the murder of a little girl. | その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている |
| I can only assume you don't mean on trial for corporate malfeasance. | 不正行為で訴えられている 現状が含まれてない |
| The police didn't put him on trial. | 警察は彼を裁判に掛けられないんだ |
| And that gets incremented on each trial. | さて結果はどうなるでしょう |
| He was arrested and put on trial. | 彼らは建築家を怖れ 拷問した |
| By a united states marshal on that flight to los angeles for trial? | ロサンゼルスへ身柄を 移送されることを知っていましたか |
| The trial lasted for ten consecutive days. | 裁判は１０日間継続して行われた |
| Who covered for you at the trial? | 裁判で 誰がかばってくれた? |
| Says he's gonna hold McGivern for trial. | マクギヴァンを裁判に かけるって言ってるんでさぁ |
| He's here for you, waiting for a fair trial. | どこから電話してるんだ? |
| That man is going on trial next week. | その男は来週裁判にかけられるでしょう |
| Why don't we have him on trial again? | いっそ裁判をやり直したら |
| Trial starts in one month on March 12th. | 裁判は3月12日 から1ヶ月とする |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった |
| This is the pits. Kuryu's trial, my trial. | 芝山 すべてが最悪だよ 久利生の裁判も 俺の裁判も |
| She went on trial charged with murdering her husband. | 彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた |
| The Day when secrets will be put on trial, | 隠されたことが暴露される日 |
| Supposing you were the one who was on trial? | 君が被告だったら |
| We're... we're... This kid on trial here. His type. | ああいうガキのことを あんたたち 知らんのだ |
| Their first fall there was a trial for them. | 彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった |
| I was for him way back during the trial. | 少なくとも 意見を曲げて ないよ |
| As part of a clinical trial for sleep disorders. | 睡眠障害の臨床治験に 利用していた |
| The breaking trial | むちゃくちゃだ |
| About the trial. | 久利生 ああ |
| Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking. | 自分が他の芸術家を装って |
| Mr. Gelehun, I'd like to remind you you're not on trial here for any crimes you committed. | 裁く気はありません 僕達は自由になるために戦った |
| We have appointed it as a trial for the evildoers. | われはこの木を不義を行う者への試みとして 用意したのである |
| We have made this (tree) a trial for the evildoers. | われはこの木を不義を行う者への試みとして 用意したのである |
| What is the trial for, since I never will be? | これが試練 一体 何 のための |
| I am not! So for whom is it a trial? | 私 はいないのに 誰のた めの試練か |
| For We have truly made it (as) a trial for the wrong doers. | われはこの木を不義を行う者への試みとして 用意したのである |
| It would be like having a clinical trial on a chip. | 更にiPS細胞ではこんなことも可能です |
Related searches : On Trial - For Trial - Went On Trial - Was On Trial - Is On Trial - Hands-on Trial - Go On Trial - On Trial Basis - Put On Trial - Putting On Trial - Trial For Treason - Committed For Trial - Commit For Trial - Set For Trial
