Translation of "once it was" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Once - translation :
Keywords : かつて 以前

  Examples (External sources, not reviewed)

It was once a beach.
画家のジョン ジェイムズ オードゥボンが 岩の上に座っています
It was once called Neptune.
この仕組みを支えるのは
I was it once, Mister Cross.
昔はね
That was your name once, wasn't it?
君の昔の名だ そうだろ
Once that was done, then it was possible to compare.
彼女が人類に属していたのは明らかでした
I was close once. It just didn't happen.
残念ながら...
The Republic is not what it once was.
かつての共和国はありません
He was gonna end it, once and for all.
ただ彼が彼女にはっきりしさえすれば
But it was a once in a lifetime opportunity.
千載一遇の大きなチャンスです ダメでもともと でも 受けるからにはベストを尽くそう
Welcome to my poor fortress. Fortress? It once was.
ああ こんにちは これはあなたの家ですか
Once you turned up in England, it was easy.
あなたはイギリスに上がったら それは簡単でした
Once was all I was there.
俺は一度だけだ
I was young once.
わたしもかつては若かった
I was married once.
一度 結婚したわ
Must've been worst around here. It was once a park.
公園で
And once I learnt, it was difficult to go back.
プラスチックのストローや
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては 地球が宇宙の中心であると思われていた
It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind numbing.
大爆発し 全てが終わりました 冷戦の最中に造られた
It was like that back then, and it was like that once we met again too.
誰も 彼ほど親切で暖かい人は この世界にいません
It happened once.
昔々 あったとさ
Shot it once.
 そうか  初めて逮捕に行ったとき
She was late once again.
又しても彼女は遅刻した
Kaliningrad was once called Koenigsberg.
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという
Once again that was given
これらの他の興味深い事は
This was once a park.
私を案内してくれたボスニア人兵士は
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった
It was decided that he should be sent for at once.
彼をすぐに迎えてやることに決まった
Once I tried tackling the question, I realised it was easy.
その問題はやってみたら易しいことが分かった
Once I tried tackling the question, I realised it was easy.
その問題はやってみたらやさしいこと分かった
There was once a dream that was Rome.
ローマに託された夢...
I had a relationship once... it was very much like a marriage.
私も女性と暮らしてた 夫婦同然で
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された
She was a track star once.
彼女はかつてトラック競技のスターだった
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった
Germany was once allied with Italy.
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった
There was a church here once.
かつてはここに教会がありました
I once this was years ago
ある議員をみかけました
But once again, Napoleon was victorious.
しかし ロシアが退却したので ロシア軍を打ち負かしたとは
I was in a stampede once.
そういや一度だけ遭ったな
I was a juror once before.
前にね 一度陪審員やったことあるんですよ
Much that once was is lost.
かつて在った物の多くは... 失われ...
Read it once more.
もう一度それを読んで下さい
Try it once again.
もう一度それをやりなさい
Try it once again.
もう一度やってみて

 

Related searches : Was Once - Once Was - It Once - Which Was Once - I Was Once - Once There Was - What Was Once - Was Once Again - I Once Was - Once, I Was - It Happened Once - Once It Begins - Once It Happens - Do It Once