Translation of "once there was" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Once was all I was there. | 俺は一度だけだ |
| There was a church here once. | かつてはここに教会がありました |
| There was once a dream that was Rome. | ローマに託された夢... |
| All at once there was an explosion. | 突然爆発が起こった |
| Forests disappearing, deserts where once there was forest. | 希望なんて本当にあるんでしょうか ええ ありますよ |
| Once there was a princess who whistled beautifully. | (口笛) |
| There once was a man from Nantucket whose... | 昔々ある所に全裸の男がいましたー ー彼の秘められた... |
| Once upon a time there was a princess. | 昔々お姫様がいました |
| There was once a cruel ruler in the country. | かつてその国には残酷な支配者がいた |
| Once there was a poor farmer in the village. | かつて その村に 貧しい農夫がいた |
| Once there was a poor farmer in the village. | 昔々 村に一人の貧しい農夫が住んでいました |
| There was a post office on this corner once. | 昔そこのかどに郵便局があった |
| Once there lived a king whose name was Alfred. | 昔 その名をアルフレッドという王が住んでいました |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々 タンゴという名前の猫がいました |
| Once upon a time, there was a place called Lesterland. | レスターランド という 国がありました レスターランドは アメリカにそっくりです |
| There was once a tree growing wild in the wood, | 森に育った一本の大樹を |
| I've been there once. | 私はそこへ１度行ったことがある |
| There was once a time when I could not trust others. | 他人が信じられなかったときもかつてはあった |
| There once was a man going down from Jerusalem to Jericho. | 強盗どもに襲われて 着物をはぎ取られ |
| There once was a good man with 8 women vexing him. | 善良な男と彼を苛立たせている ８人の女達がいたわ |
| Once upon a time, there was an old man in this village. | むかしむかし この村におじいさんがいました |
| Once upon a time in 19th century Germany, there was the book. | 19世紀のドイツに 本というものがありました この時代 |
| Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. | 実際 地球上の病気の中で最も重篤なもので |
| I'll be there at once. | すぐそちらに行きます |
| I was young once. | わたしもかつては若かった |
| I was married once. | 一度 結婚したわ |
| And once I realized that, there was really kind of no going back. | インターネットの申し子 |
| There was a world once, you punk. Yes. So you keep telling me. | 何度も聞いたよ |
| And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there. | これはすごく根本的なことです 彼らには生身の私より |
| And once you get over the backhanded nature of that, there was actually something very profound there. | これはすごく 根本的なことです 彼らには生身の私より |
| Once he saw his father there. | かつて彼はそこで父親に会った |
| Once there lived a great king. | 昔１人の偉い王様が住んでいた |
| Must I go there at once? | すぐそこに行かなければなりませんか |
| Then take me there at once! | では そこへ俺を連れて行け |
| I know, I sat there once. | そこなら 私も前に座ったわ |
| The Dalai Lama was once in Portugal, and there was a lot of construction going on everywhere. | そこでは 至る所で建設工事が行われていました ある晩 彼は言いました 立派な建物を建てるよりも |
| She was late once again. | 又しても彼女は遅刻した |
| Kaliningrad was once called Koenigsberg. | カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという |
| Once again that was given | これらの他の興味深い事は |
| This was once a park. | 私を案内してくれたボスニア人兵士は |
| It was once a beach. | 画家のジョン ジェイムズ オードゥボンが 岩の上に座っています |
| It was once called Neptune. | この仕組みを支えるのは |
| There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully. | まとめて 述べています イギリス政府は常に幸運でいる必要がある |
| There was once a time when people did bold things to open the frontier. | 我々は皆そのことを忘れています |
| I didn't go to a squadron party once, and there the music was playing, and I felt all at once so dreary. | すると遊んでいるのが バカらしくなる 何もかもが むなしく思えてね |
Related searches : Once There - Was Once - Once Was - Was There - There Was - Which Was Once - I Was Once - What Was Once - Once It Was - Was Once Again - I Once Was - Once, I Was - Whether There Was - But There Was
