Translation of "opinion of counsel" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So render good counsel if good counsel will avail. | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| I counsel peace. | 平和いい |
| Your Honor, counsel is out of order. | 僕はその少年を証言台に呼び戻し |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | だからあなたは訓戒しなさい 本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない |
| What is this counsel? | 奥様とご子息を |
| Speak and counsel well! | 賢い策を言え |
| What is this counsel? | どのような |
| Opinion | 意見 見解 |
| Yet it is wise counsel. | 危険が迫っているのなら |
| Requests your immediate counsel, sir. | あなたの考えを お聞かせ 願いたいとのことです |
| I tried to counsel him. | 助言を与えようとした |
| He kept his own counsel. | ヤツには 独自の価値観があった |
| Defense counsel, you may proceed. | 弁護団側は 続けてください |
| Yet it is wise counsel. | 彼の助言は正しい |
| It was his inhouse counsel. | 弁護士 |
| That's the opinion of learned men. | とカディス 航海士はどこにあるのでしょうか カディスはスペインにある 限り水によって より |
| Well, that's a matter of opinion. | 人によって見方が違う |
| That is a matter of opinion. | 意見の相違ね |
| Another opinion. | 別な人の意見を伺いましょう いや 一言だけですよ お願いします |
| Your opinion. | 私 ええ ご意見を |
| Your opinion? | あなたの意見は |
| Counselor's opinion? | 弁護人の意見は |
| Without his counsel, I'd never have custody of my son... | 親権を維持できたのは 先生のおかげです |
| Recently numerous groups have offered counsel. | 最近多数のグループが助言をしてきた |
| Lord Arathorn! Your counsel is needed. | ついに敵が動き出しました |
| No, child. We keep our counsel. | 今は動くべきではない |
| I want to speak with counsel. | 弁護士と話をしたいわ |
| Let's not get cute here,counsel. | 何が言いたいんです |
| I demand my right to counsel. | 弁護士の権利を要求する |
| That man asked for legal counsel. | 弁護士がいるわ |
| Lord Arathorn! Your counsel is needed. | アラソルン殿 お戻り下さい |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
| We had a slight difference of opinion. | 我々にはわずかな意見の相違があった |
| What's your opinion of the Gulf War? | 湾岸戦争についてどう思いますか |
| His opinion is always of no use. | 彼の意見はいつも役に立たない |
| Statesmen should take account of public opinion. | 政治家は世論を考慮に入れるべきである |
| I had a good opinion of her. | 私は彼女を高く評価した |
| I had a good opinion of her. | 私は彼女をすごく評価した |
| I have a high opinion of him. | 私は彼を高く評価している |
| I don't make much of his opinion. | 私は彼の意見をあまり重視しない |
| And this is your opinion of me? | そう思われるなら |
| I have a fair opinion of myself. | 正当に評価してるよ |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか |
| Heed public opinion. | 世論に聞け |
| What's your opinion? | 言いにくいけど... |
Related searches : Of Counsel - Argument Of Counsel - Statement Of Counsel - Retention Of Counsel - Fees Of Counsel - Advice Of Counsel - Counsel Of Choice - Source Of Counsel - Appointment Of Counsel - Assistance Of Counsel - Opinion-
