Translation of "advice of counsel" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So render good counsel if good counsel will avail. | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| I counsel peace. | 平和いい |
| Your Honor, counsel is out of order. | 僕はその少年を証言台に呼び戻し |
| So render good counsel, for you are simply required to counsel, | だからあなたは訓戒しなさい 本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない |
| What is this counsel? | 奥様とご子息を |
| Speak and counsel well! | 賢い策を言え |
| What is this counsel? | どのような |
| A word of advice... | 一言... |
| Free piece of advice. | １つ忠告しとく |
| One piece of advice. | (天塩) ひとつ 教えておこう |
| Yet it is wise counsel. | 危険が迫っているのなら |
| Requests your immediate counsel, sir. | あなたの考えを お聞かせ 願いたいとのことです |
| I tried to counsel him. | 助言を与えようとした |
| He kept his own counsel. | ヤツには 独自の価値観があった |
| Defense counsel, you may proceed. | 弁護団側は 続けてください |
| Yet it is wise counsel. | 彼の助言は正しい |
| It was his inhouse counsel. | 弁護士 |
| Take heed of her advice. | 彼女の忠告を心に留めておきなさい |
| A lot of good advice | たくさんの良きアドバイス |
| A little piece of advice. | いいこと おしえといてやる |
| Free advice isn't always good advice. | 無料の忠告はいつでも良いとは限りません |
| Free advice isn't always good advice. | 只で得られる助言は 常に良い助言であるとは限りません |
| Without his counsel, I'd never have custody of my son... | 親権を維持できたのは 先生のおかげです |
| Recently numerous groups have offered counsel. | 最近多数のグループが助言をしてきた |
| Lord Arathorn! Your counsel is needed. | ついに敵が動き出しました |
| No, child. We keep our counsel. | 今は動くべきではない |
| I want to speak with counsel. | 弁護士と話をしたいわ |
| Let's not get cute here,counsel. | 何が言いたいんです |
| I demand my right to counsel. | 弁護士の権利を要求する |
| That man asked for legal counsel. | 弁護士がいるわ |
| Lord Arathorn! Your counsel is needed. | アラソルン殿 お戻り下さい |
| Don't make light of his advice. | 彼の忠告を侮るな |
| His advice is of no use. | 彼の助言など役に立たない |
| Give him a piece of advice. | 彼に一言忠告してあげなさい |
| I succeeded because of his advice. | 私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです |
| Here's his first bit of advice. | これが彼の二つ目のご意見 持続可能なら支援します |
| The quality of advice was identical. | ３つ目はただのペンとメモ用紙です |
| Mr. Martone, a word of advice | マートン君 助言したいことがある |
| Good advice. | いい忠告だ |
| My advice | 私の意見だが |
| then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
| Unless good counsel may the cause remove. | ベンヴォリオ私の高貴な叔父は 原因を知っていますか |
| Two may keep counsel, putting one away? | 私は なたを保証ロメオ 私の男は鋼のように本当です |
| You were deep in the enemy's counsel. | お主は敵の中枢におった |
| We were opposing counsel on a case. | ある訴訟の原告側と被告側で |
Related searches : Advice And Counsel - Of Counsel - Of Advice - Argument Of Counsel - Opinions Of Counsel - Statement Of Counsel - Retention Of Counsel - Fees Of Counsel - Opinion Of Counsel - Counsel Of Choice - Source Of Counsel - Appointment Of Counsel - Assistance Of Counsel
