Translation of "opportunities arising from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of Men. | 天の時は地の利に如かず 地の利は人の和に如かず |
| It's only a sensation arising now, with belief or identity. | アイデンティティは それに さらに活力 権威 実存 現実性を感覚に与えます しかし それは それ自身によって活力が生成されるわけではありません |
| Opportunities are unequally distributed. | 子供達の可能性が 損なわれています |
| changing obstacles into opportunities . | 今 皆さんにも 知ってもらいたいんです |
| There are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework. | 膨大なものがあります 第一に人間の学習について |
| Don't let opportunities pass by. | チャンスを逃すな |
| I only believe in opportunities. | だから私はこうして脅威を提示し |
| So crisis leading into opportunities. | 一つ大きな課題が待ち受けています |
| Africa has received many opportunities. | そのほとんどを有益なものにできていないのです |
| Women have manifested for thousands of years the strength arising from compassion in an unfiltered, unmediated way in perceiving suffering as it is. | 慈悲を持つことによって生まれてくる強さを フィルターを通すことなく 悲しみをそのまま感じ取ることによって |
| She made nothing of her opportunities. | 彼女は好機を利用しなかった |
| Because there's huge opportunities in that. | 最後に短いビデオをお見せして終わりにしたいと思います |
| But it will create new opportunities. | この提案には大変な政治意思に加え |
| 'Course everybody hasn't had my opportunities. | それは...ええと |
| Because there are amazing opportunities available. | 変革についても考えてください |
| But when we live apart from nature, we have little opportunities to be aware of them. | 少し なかなかそれに気がつく機会が少ないですよね 基本のところでは やはり私が生きるのに必要な食べ物は |
| He made the most of his opportunities. | 彼は自分の機会を最大限に活用した |
| He makes the most of his opportunities. | 彼はその機会をできるだけ利用した |
| We have few opportunities to speak German. | ドイツ語を話す機会はほとんどない |
| It will create huge opportunities in technology. | 微細化もそうです |
| Here at TED there are great opportunities. | ハーバード ビジネス レビューが最近 ヒューマン モメント という |
| Also, there'd be more job opportunities there. | あなたの推定がある |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | 皆さんは準備ができていますか |
| But opportunities, boy oh boy, they exist. | これが現在のアフリカです |
| Let's create our own opportunities every day. | 締めくくりに みなさんの前で お話ができたことを |
| Problems are just opportunities in work clothes. | 問題が起きた時こそ 前進のチャンスだ |
| I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. | 夫との間に波風が立つのが恐くて 愛人の存在は知らない振りをしています |
| Tom has had many opportunities to do that. | トムはそれをするためのたくさんの機会があった |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | 強要され 縛られます 選択が象徴するものは |
| And increases the opportunities on the job market. | ヴィリーとハンスは仕事仲間です |
| BS Well there are opportunities all around us. | 例えば カリフォルニアに住んでいたら |
| If most people had my opportunities, they'd jump. | 飛びつくわ みんな手に入るものを求めるのよ |
| It isn't that I didn't have the opportunities. | 父さんは教育に賛成だったし いつもよ |
| If most people had my opportunities, they'd jump. | とびつくわ 手に入れられるものを欲しがるのよ |
| You had better make the most of your opportunities. | 君は機会を出来るだけ利用した方がいい |
| One should always make the most of one's opportunities. | 機会は常に最大限に活用すべきだ |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです |
| So what opportunities will you go after and why? | 起業家なら |
| Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity. | 自由 人間関係 機会 富 思想 創造力 あなたは与えられたものを使って 何をしているのですか |
| We've got to give them all of these opportunities. | それが大切です でもイノベーションを続け |
| But there's some amazing opportunities in Egypt as well. | 僕がやっている別のことは 発明することだ |
| It analyzes supply and demand and pricing and tells you where your next wave of opportunities are coming from. | 次のチャンスはどこから やって来るのかを教え 非常に洗練された方法で 相手方のリスクを管理します |
| And this article from The Economist summed it up beautifully about the opportunities in health across the developing world | 発展途上国において健康を管理する機会についてまとめています 携帯電話は従来のどんな技術よりも たくさんの人の命に |
| Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption. | または ほとんどのアフリカの国では贈収賄など不正により 非公式的に利益を得られるのです 実際は 世界中の政府で |
| And let there be arising from you a nation inviting to all that is good, enjoining what is right and forbidding what is wrong, and those will be the successful. | また あなたがたは一団となり 人びとを 善いことに招き 公正なことを命じ 邪悪なことを禁じるようにしなさい これらは成功する者である |
Related searches : Opportunities Arising - Arising From - From Arising - Opportunities From - Losses Arising From - Benefits Arising From - Interest Arising From - Defects Arising From - Whether Arising From - Arising From Failure - Challenges Arising From - Loss Arising From - Income Arising From - Liabilities Arising From