Translation of "or rather say" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or rather... | 彼に聞いた |
| Oil sands or rather I should say tar sands | オイルサンド は宣伝用に作られて言葉で |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | 現実には すべてのがこの地から始まったのですから そうでしょう |
| Rather difficult to say. | 言葉で説明は... |
| I'd rather not say. | 言いたくありません |
| I'd rather not say that. | そうは言いたくない |
| Or rather you got robbed. | 仲間の被害は むしろお前の被害だが |
| Or rather, the L.A. office | 私たちのオフィスが |
| Or do they say, He made it up ? Rather, they do not believe. | または かれ ムハンマド がこれを偽作したのである と言うのか いや かれらは信じてはいないのである |
| Oh, I rather say au revoir. | それとも オ ルボアー |
| Let's just say it's rather conceptual. | それはコンセプトなんだ |
| Or do they say, He has made it up ? Rather, they do not believe. | または かれ ムハンマド がこれを偽作したのである と言うのか いや かれらは信じてはいないのである |
| You'd rather be dogcatcher or something? | 保健所員か何かの方がよかったかい |
| Killed, or rather... butchered last night, | 昨夜惨殺された |
| I'd rather not say anything about politics. | 政治については語りたくない |
| Well, I'd rather not say right now. | 自由に話せないので |
| I'd rather not say. You might laugh. | 言ったら笑うだろ |
| Would you rather be C or D? | ネットワークの端にいるDになりたいでしょう |
| Or rather, one cell of a battery. | これがバッテリーの細胞だ |
| Or rather the playback of the vigil. | それまではこの状態が繰り返される |
| He was rather careless to say the least. | 控え目に言っても彼はちょっと軽率だった |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと どちらがよろしいですか |
| He had two or three rather competent assistants. | 彼には２ ３のかなり優秀なアシスタントがいた |
| Or rather, Saruman as he should have been. | あるいはサルマンの あるべき姿じゃ |
| Rather, they say like what the former peoples said. | いや かれらは 昔の人が言ったのと 同じようなことを言っている |
| Instead, I would rather say the effect is opposite. | 今のまま 長時間労働を続けた場合のＡ社と 逆転の発想で経営をしたＢ社に |
| Or say goodbye. | それから 別れたんだ |
| Would you rather have a boy or a girl? | 男の子と女の子 どっちが欲しい |
| Some people say that travel by air is rather economical. | 飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます |
| Some people say that traveling by plane is rather economical. | 飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる |
| The oppressors will say, Rather, you yourselves were not believers, | すると他方は言う いや あなたがたは もともと 信者ではありませんでした |
| And they say, Be Jews or Christians, and you will be guided. Say, Rather, the religion of Abraham, the Monotheist he was not an idolater. | かれらは言う あなたがたは正しく導かれたいならば ユダヤ教徒かキリスト教徒になりなさい 言ってやるがいい いや わたしたちはイブラーヒ ムの純正の教えを信奉する かれは 多神教徒の仲間ではなかった |
| Who would you rather go out with, Tom or John? | 付き合うとしたらトムとジョンどっちがいい |
| C , you could use write the function like or rather. | 関数を書くことができます いえ むしろ 対照的に C でもよい |
| it should also refer to humanity, or rather human dignity. | Humanity 人間性あるいは人間の尊厳 |
| Or would you rather I told Howl about our bargain? | または むしろ私はハウルに語っただろう 私たちの掘り出し物はどうでしょうか |
| I would say the audience should be active, rather than passive. | 能動的なものだと僕は信じてて その能動的に何かに 関わったときには |
| I must say, Fräulein, I should be rather annoyed with you. | お嬢さん 正直なところあなたには ちょっと当惑してるのですよ (フランス語に通訳中) |
| Or, you could say, | ２は０から２つは離れていて |
| Or, you could say, | ５から４に行くには |
| or seems to say, | それから火がゆらめきながら 消えるように |
| Rather than just say What's the best action I can do right now? you can say | 未来をよりよくする何かを 学べる行動は何でしょう |
| Rather, our belief is that each of these is either true or false or unknown. | さてこの記号や論理定数である真偽や |
| Brussels or Germany or the European Central Bank, but rather as a necessary step that | イタリア人は約束する必要があります ヨーロッパの提案でも実施するが 基本的に |
| They say 'Be Jews or Nazarenes and you shall be guided' Say 'No, rather the Creed of Abraham, the upright one. He was not among the idolaters' | かれらは言う あなたがたは正しく導かれたいならば ユダヤ教徒かキリスト教徒になりなさい 言ってやるがいい いや わたしたちはイブラーヒ ムの純正の教えを信奉する かれは 多神教徒の仲間ではなかった |
Related searches : Rather Say - Rather Or - Or Rather - Would Rather Say - Rather Not Say - Or Lets Say - Or To Say - Say Or Suggest - Or Rather As - Or Rather In - Or Rather Than - Or Rather Not - Say - Say To Say
