Translation of "or rather as" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or rather, Saruman as he should have been. | あるいはサルマンの あるべき姿じゃ |
| Brussels or Germany or the European Central Bank, but rather as a necessary step that | イタリア人は約束する必要があります ヨーロッパの提案でも実施するが 基本的に |
| You'd rather be dogcatcher or something? | 保健所員か何かの方がよかったかい |
| Killed, or rather... butchered last night, | 昨夜惨殺された |
| Speech during which he launched officially the nuclear arms race abusively qualified as deterrent rather than as terrorists. abusively qualified as deterrent rather than as terrorists. abusively qualified as deterrent rather than as terrorists. | テロリストに対する目的としながら テロリストに対する目的としながら テロリストに対する目的としながら |
| Would you rather be C or D? | ネットワークの端にいるDになりたいでしょう |
| Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted. | お客さん自身が無駄に頼んで余ってしまうようなことを避けることができます これは5平方メートルほどの小さなキッチンです |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと どちらがよろしいですか |
| He had two or three rather competent assistants. | 彼には2 3のかなり優秀なアシスタントがいた |
| I see Tom as cunning rather than clever. | トムは賢いというよりずる賢いイメージだな |
| Oil sands or rather I should say tar sands | オイルサンド は宣伝用に作られて言葉で |
| Would you rather have a boy or a girl? | 男の子と女の子 どっちが欲しい |
| Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely. | 対する事象はサリーが有罪ということです |
| You look as if you've had rather a pasting. | 顔が青ざめてるぞ |
| Who would you rather go out with, Tom or John? | 付き合うとしたらトムとジョンどっちがいい |
| C , you could use write the function like or rather. | 関数を書くことができます いえ むしろ 対照的に C でもよい |
| it should also refer to humanity, or rather human dignity. | Humanity 人間性あるいは人間の尊厳 |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | 現実には すべてのがこの地から始まったのですから そうでしょう |
| It's rather like that line in the film As Good As it Gets. | あの映画を覚えていますか ヘレン ハントが |
| Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen. | やせた農地でならまだマシかも |
| I much rather treat it as a word worth spreading. | として扱う方がずっと良いと思います もちろん 難しい単語である場合は |
| The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees. | しかし もしこの映画が 現代に作られたとしたら |
| Rather, our belief is that each of these is either true or false or unknown. | さてこの記号や論理定数である真偽や |
| For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. | 僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね |
| I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact. | 私は教授です いやもっと正確に言えば 助教授です |
| The name of the maker, no doubt or his monogram, rather. | モノグラムではなく 全然 |
| Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven. | 七時に彼女のドライブ 私たちは彼女を満たすためにブライオニ荘でなければなりません |
| Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven. | 我々は彼女を満たすためにブライオニロッジでなければなりません |
| Rather than envisioning a nuclear free world as a distant dream, | 人間が早急に解決すべき課題として |
| Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power. | するという見方や |
| They all start out with utility or rather Q utility, at zero. | 行為が進むたびにQ値は更新され |
| Or rather, we get educated out of it. So why is this? | 私は5年前までストラットフォードオンエーボンに住んでいました |
| He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A E. | わざとか分かりませんが A E を入れました 祖父はかなり前 私がまだ小さいころに |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| The first astrophysical simulation using N body interacting gravitationally was done as early as 1941 and not using a computer or rather an analog computer by Eric Homberg. | 1941年に コンピュータを使わずにむしろアナログコンピュータを使って Erik Holmbergによって行われた 彼がやったのは 電球とフォトセルを使ってだ |
| North or east or west or south, one direction is as good or as bad as another, if you're Richard Kimble, fugitive. | 方角を変えても大して違いはない 逃亡者リチャード キンブルの身になれば |
| We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. | 私たちは楽器を演奏します |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい |
| Or do they say, He made it up ? Rather, they do not believe. | または かれ ムハンマド がこれを偽作したのである と言うのか いや かれらは信じてはいないのである |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から というより 昨夜から何も食べていなかった |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶 どちらがいいですか |
| Here's how you write an else statement, or rather here's an else if | こうします else if v(1) 2 |
| Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town? | それは正確にだ と 家主は言った 私は彼がここでそれを売ることができなかった彼に言った |
Related searches : Rather Or - Or Rather - Rather As - Or Rather In - Or Rather Than - Or Rather Not - Or Rather Say - Or As - As Rather Low - Rather As A - As One Rather - As Rather Than - Either As Or - Or As Applicable