Translation of "rather or" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'd rather be dogcatcher or something? | 保健所員か何かの方がよかったかい |
| Killed, or rather... butchered last night, | 昨夜惨殺された |
| Would you rather be C or D? | ネットワークの端にいるDになりたいでしょう |
| Which would you rather have, tea or coffee? | お茶とコーヒーと どちらがよろしいですか |
| He had two or three rather competent assistants. | 彼には2 3のかなり優秀なアシスタントがいた |
| Or rather, Saruman as he should have been. | あるいはサルマンの あるべき姿じゃ |
| Oil sands or rather I should say tar sands | オイルサンド は宣伝用に作られて言葉で |
| Would you rather have a boy or a girl? | 男の子と女の子 どっちが欲しい |
| Who would you rather go out with, Tom or John? | 付き合うとしたらトムとジョンどっちがいい |
| C , you could use write the function like or rather. | 関数を書くことができます いえ むしろ 対照的に C でもよい |
| it should also refer to humanity, or rather human dignity. | Humanity 人間性あるいは人間の尊厳 |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | 現実には すべてのがこの地から始まったのですから そうでしょう |
| Rather, our belief is that each of these is either true or false or unknown. | さてこの記号や論理定数である真偽や |
| Brussels or Germany or the European Central Bank, but rather as a necessary step that | イタリア人は約束する必要があります ヨーロッパの提案でも実施するが 基本的に |
| For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. | 僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね |
| I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact. | 私は教授です いやもっと正確に言えば 助教授です |
| The name of the maker, no doubt or his monogram, rather. | モノグラムではなく 全然 |
| Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven. | 七時に彼女のドライブ 私たちは彼女を満たすためにブライオニ荘でなければなりません |
| Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven. | 我々は彼女を満たすためにブライオニロッジでなければなりません |
| Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power. | するという見方や |
| They all start out with utility or rather Q utility, at zero. | 行為が進むたびにQ値は更新され |
| Or rather, we get educated out of it. So why is this? | 私は5年前までストラットフォードオンエーボンに住んでいました |
| He decided to spell, or, rather, misspell Raehan with an A E. | わざとか分かりませんが A E を入れました 祖父はかなり前 私がまだ小さいころに |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい |
| Or do they say, He made it up ? Rather, they do not believe. | または かれ ムハンマド がこれを偽作したのである と言うのか いや かれらは信じてはいないのである |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から というより 昨夜から何も食べていなかった |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | コーヒーと紅茶 どちらがいいですか |
| Here's how you write an else statement, or rather here's an else if | こうします else if v(1) 2 |
| Saturday night, or rather Sunday morning, in peddling his head around this town? | それは正確にだ と 家主は言った 私は彼がここでそれを売ることができなかった彼に言った |
| Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. | 壁のないキュービクル 様々な雑音がしている |
| Or rather you'll get something absolutely incongruous, something you don't even think about. | どうせ あんたが思ってるようにはー 何一つ行くはずはないんだ |
| I had much rather it had been Denny or one of our friends... | 私は他の友達がよかった どうしよう |
| Would you rather die of A) oil wars, or B) climate change, or C) nuclear holocaust, or D) all of the above? | B) 気候変動 C) 核による大災害 あるいは D) これら全部 |
| Or did they create the heavens and the earth? Rather they are not certain. | それともかれらが 天と地を創造したのか いや かれらにはしっかりした信仰がないのである |
| Or do they say, He has made it up ? Rather, they do not believe. | または かれ ムハンマド がこれを偽作したのである と言うのか いや かれらは信じてはいないのである |
| Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain. | それともかれらが 天と地を創造したのか いや かれらにはしっかりした信仰がないのである |
| In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal. | 当時 とにかくケンブリッジでは 研究所生活はかなり打ち解けたものだった |
| Would you rather have something backed by gold or backed by the U.S. government? | 米国政府によって支持された物と どちらがいいでしょう 多くの人は 金というでしょう |
| You know, sometimes you'd rather just speak your search query or ask a question. | Jelly Beanの音声検索はとても速く |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください |
| I'm rather tired. | また明日 |
| I'd rather not. | ダメです |
Related searches : Or Rather - Or Rather As - Or Rather In - Or Rather Than - Or Rather Not - Or Rather Say - Or Or Or - Or - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited