Translation of "organizational restructuring" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Organizational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Organizational Unit
組織
Organizational unit
組織単位
Organizational unit
組織単位
Organizational Unit
組織単位
Chapter 11 restructuring.
そして チャプター11では 会社の稼動を
But the organizational problems!
組織的な問題があるの
And restructuring says, you know what?
この工場はここです それは実際
That'a a prime spot...Are we restructuring?
第我々 が発生しています
Manager, he didn't talk about restructuring right?
彼女いるんですか 誰かと付き合ってるんですか
This is purely for organizational purposes.
これを使っていくつか便利なことができます
Well, the other type is reorganization or restructuring.
リストラです
You are undoubtedly aware of our restructuring programs.
ご存知のように我が国では 再建計画が進んでいる
It also requires certain new organizational approaches.
特に 我々が見たのは作業の組織化です
We need technology as a core organizational principle.
テクノロジーは必要不可欠です 重役会議でも技術戦略は必要で そこで必要とされるのは
Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring.
再構成であるという考えについてです お知らせしておきますが これから
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで 当社の黒字は3倍に膨らんだ
And in Chapter 11 restructuring, you keep operating the company.
維持します あなたは この左側の方程式に
What does this mean, then, for our organizational landscape?
どんな意味をもたらすでしょう それでは世界を2つのグループに
It breaks every organizational boundary we can think of.
最も難しいのは社会工学と組織工学の壁ですが
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three fold.
抜本的な合理化のおかげで わが社の利益は3倍に増えた
It's an information process that was restructuring and making new order.
新しい秩序を創り出す情報プロセスです アインシュタインは エネルギーと物質が同等だと発見しました
This has huge organizational implications for very large areas of life.
組織的にも大きな課題です 天文学を例に考えてみましょう
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.
本当に驚くべきものです そして個々の人間関係が これまで以上に
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.
生まれてくるでしょう マイクロソフトとリナックスのように白か黒かではない
Because it lacks the institutional, organizational, managerial forms to turn it into capital.
組織的 管理的な形状に欠けるため 資本にならないのです 必要なのは
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.
リサーチ イン モーションが約2千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし システムの完全な入れ替えが必要ということになれば 彼らは古いシステムで満足することと思う
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
異なる方法... そして異なる組織形態を必要とします 環境問題もこの同じ3つのカテゴリーに当てはまり
The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today.
地域での問題解決 は着実に進んでいます 最後に コンピューティングの未来を語る上では
And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency.
突き詰めて言えばそれは 反乱組織の 集団の構造である αは攻撃の規模の分布であり
And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful.
とてもパワフルなのです これを理解した人が 大成功するでしょう
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は 開口一番何を言ったと思う 大規模なリストラ計画を発表したんだよな
On an individual level we are seeing a lot of people change their minds. But at the organizational level we're not seeing any change.
それはもっと上にいる人々のために厳しいです 今後 これらの組織における食物連鎖
Well, the first thing you can say, I think with certainty, is what Yochai has said already is there is a great big struggle between those two organizational forms.
ヨーカイ氏が言ったように この2つの組織形態の間で 抗争が起こっている
This means we are thinking in terms of quantity, and suppressing any chances of developing new and improved organizational models for society which focus on the quality of life.
それが原因となって 新しく クオリティーの高い社会制度モデルを 質的に構想することを 押しのけてしまっているのです
The collective voices of people needs to be more integrated through new technologies into the organizational strategies and plans of actions and not just recycled for fundraising or marketing.
人々の多様な声を組織戦略や 行動計画に更に 統合する必要があります 募金やマーケティングといった分野で
Eventually if your success in growing your startup into a large company, you're going to need to know about accounting and HR and organizational behavior and global leadership and etc.
会計 人材 組織行動 グローバルリーダーシップなどについて 知っておく必要はあります しかしスタートアップには全く新しいスキルが必要です
Time permitting we will include some optional videos with the notion of rotations which do more fundamental restructuring of search trees so that they can maintain the four invariants, and stay nearly perfectly balanced.
ツリーの回転によって もっと根本的な探索木の再構築を 行い 4つの不変条件を維持してバランスした状態を保つための 解説をします では ここに赤黒木があって 全部のノードが黒
So it appears that all three primary caregivers myself, my wife and our nanny were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language.
私 妻 おばあさん のだれもが いつも 何げなく 言葉遣いを調整してあげて
In DC, I go to every agency that wants to talk, you know in the Bay Area, I go to every organization you can think of they all want to talk about it, but it breaks their organizational boundaries.
ベイエリアでは 思いつく所へどこでも行きます 皆 話はしたいのですが ラボは 組織の規範に合わないのです テクノロジーを消費させるのではなく
Accounting, strategy, operations, leadership, organizational behavior, human resources management and these stack of tools were just incredibly important for the growth of large companies but what's really interesting what that missed is that they were really no tools provided in this curriculum for starting new businesses.
人材経営など大企業を成長させるためには 重要なことばかりです しかしここで見落とされていたことは スタートアップに必要なツールがなかったことです
I'm now very proud to be a part of Intervoice, the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr. Sandra Escher, which locates voice hearing as a survival strategy, a sane reaction to insane circumstances, not as an aberrant symptom of schizophrenia to be endured, but a complex, significant and meaningful experience to be explored.
the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr.
I'm now very proud to be a part of Intervoice, the organizational body of the International Hearing Voices Movement, an initiative inspired by the work of Professor Marius Romme and Dr. Sandra Escher, which locates voice hearing as a survival strategy, a sane reaction to insane circumstances, not as an aberrant symptom of schizophrenia to be endured, but a complex, significant and meaningful experience to be explored.
国際ヒアリング ヴォイシズ運動 の組織団体で マウリス ローム教授と サンドラ エッシャー博士の仕事に触発されて 始められた新しい取り組みです

 

Related searches : Restructuring - Restructuring Efforts - Restructuring Provision - Restructuring Charges - Restructuring Plan - Asset Restructuring - Operational Restructuring - Restructuring Agreement - Restructuring Expenses - Loan Restructuring - Capital Restructuring - Economic Restructuring - Restructuring Option