Translation of "own right" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right under my own roof. Well, it's my own fault. | 私のせいだ |
| Alicia, in her own right, very famous. | 2人が合っていることは明らかですね |
| literally a currency in its own right. | 携帯は敵なしで |
| Right? Bonuses, commissions, their own reality show. | インセンティブを与えるのです ビジネスの世界ではそうやっています |
| All right. You used your own money? | 自分の金でか |
| And they find out what is right their own way, their own selves. | 何が正しいのか理解するのです このゲームで私も |
| All right. Try some Escaping on your own. | ではHTMLで処理された後に |
| You walk right now all on your own. | 行っていいんだ それとも... |
| So, let's make it right in our own backyard. | そこで聴衆の皆さんに 素晴らしい夫であること |
| Okay, I've got my own meat lover right here. | ピザもいいね |
| Right now, we need to start our own art. | いますぐに テレビを消して |
| That's right! It has to be set on your own. | ほらな 目標があってこそ上手く行くんだ |
| And she's probably thinking about her own future right now. | 他者のために立ち上がり続けているエレナさんに |
| That's a surprise and that's thrilling in its own right. | このこと自体に 興奮しますよね もっと興奮するのは このことです |
| You're probably right. Who wants to know their own rapist? | そうね レイプ魔だものね |
| But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. | 私が属するクリエーティブチーム これは私の実話です |
| Yeah, just walked right in like you own the place, huh? | ひどい怪我なんだ |
| Visualization is right at the heart of my own work too. | 僕は国際医療を教えてる |
| Ah, that's right. I measured your corn by my own bushel. | どこまでついて来る気だよ は |
| Oh, all right, have it your own way. Very good, sir. | 先生 ありがとう |
| I learned that my mom had a right to own property. | 女性だからという理由で 父に暴力を振るわれる |
| If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away. | 克巳は自分の思い通りにするのが許されないと すぐ腹をたてる |
| And he is worthy of an entire talk on his own right. | フレーベルは |
| linguistic groups, right over here, that now have their own independent states. | これは 現在は独立国となっている 他に気がつくことは |
| All right. Now, after I show you Chicago, you're on your own. | だがシカゴのあとはお前一人だ |
| Own your own success. | 私の娘にもそう言いたいのですが |
| Longevity under adversity is a pretty interesting design principle in its own right. | 話を鉱山に移しましょう 1998年当時の土地の売値は |
| Life is a force in its own right. It is a new element. | 生命は地球を変えてきました 皮膚のように地球を覆っています |
| Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right. | 私の名はボンド, ジャマール ボンドだ |
| So going back now, I can finally throw in my own numbers, right? | 160割る73の二乗かける703です |
| Right from the beginning, his own lawyer knew, and you could see it. | お手上げだってことはな |
| Children in care, who've had a life in care, deserve the right to own and live the memory of their own childhood. | 保護下にある子どもだって 子ども時代を思い出し 大切にする権利があります 単純な事です |
| We own our own media! | ñ í É ü µ A ƒXƒ ƒVƒbƒv ð Œ Ü µ ½ B Ì æ È Æ ç A |
| The son of a great actor became a good actor in his own right. | 偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった |
| All right, do it your own way, but don't blame me if you fail. | わかった 君の好きなようにしろ でも失敗したとき私を悪く言うなよ |
| save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy | ただし配偶と かれらの右手に所有する者 奴隷 は 別である かれらに関しては 咎められることはない |
| save from their wives and what their right hands own, then not being blameworthy | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| Secondly, some of the Creoles may become independent national languages in their own right. | 第二に いくつかのクリオールはそれ自体独立した 国語 となるかもしれない |
| Must be nice having your own limo. Go from any funeral right to dinner. | リムジンがありゃ 苦労しないのに |
| And so when 425 million people finally won the right to choose their own governments, | ついに自分の政府を選ぶ権利を 勝ち得た時は 有頂天になっていました |
| Neither the past nor the present nor the future exists in its own right, Winston. | 過去も 現在も それだけでは存在しない |
| They come with their own ideas and their own theories, and unless you work with those, then you won't be able to shift them, right? | それを知らない限り 彼らの考えを変えることはできません 私も 世界や宇宙がどのように機能しているかについての |
| Few rich men own their own property. | 金持ちで自分自身の財産を所有している人は わずかしかいない |
| Your own PC, your own Personal Chiller. | (笑) |
| except from their wives and what their right hands own, for these they are not blameworthy. | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
Related searches : Their Own Right - Its Own Right - In Own Right - Own A Right - Own Ip Right - In One's Own Right - In His Own Right - In Her Own Right - In Its Own Right - Own - Own Consumption - Own Means - Own Risk