Translation of "petty bourgeois" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Petty theft. | ペティの盗難 |
| Petty bastard. | 最悪よ |
| Petty Officer Bidwell. | ビッドウェル兵曹だ |
| Petty Officer Bidwell? | ビッドウェル兵曹 |
| Petty Officer Perelli. | ペレリ兵曹 |
| Or is it because we got so bourgeois? | ブルジョア化の罪かな |
| So mean and petty. | そうよ ひどすぎるわ |
| I'm not that petty girl. | あんなに可愛くもない |
| Take Petty Officer Goodnow's body | グッドナウ下士官の遺体を |
| You're under arrest for the murders of Petty Officer Hanson and Petty Officer Bidwell. | ハンソンとビッドウェル兵曹の 殺害容疑で逮捕するわ |
| You're no petty hoodlum, that's obvious. | 有難う |
| Do you think I'm that petty? | 心配しないで 私 あんたのこと 何とも思ってないから |
| We were involved in a petty argument. | 私達はくだらない議論に巻き込まれた |
| I was involved in a petty argument. | 私はくだらない議論に巻き込まれた |
| Don't gripe about petty stuff like this! | こんな些細なことでガタガタ文句言うな |
| You couldn't really do petty crime, either. | 生計が立たない |
| Bring me 462 out of petty cash. | おれにも 462ドル |
| Good. I knew fourth sister wasn't petty. | よかった 貴女も心は狭くないはずでしょ |
| Petty Officer Dualla. Conversant in technical details. | ドゥアラ伍長です 詳しいかと |
| The dog from Petty Officer Hanson's house... | 例の犬だが ジェスロよ |
| He refused to be provoked by petty grievances. | 決して嫉妬や軽蔑にも振り回されなかったのです |
| Since it's mean and petty, I will pass. | 要するにですね ビュッフェ式にすればお客さんが 好きな食べ物を直接お弁当に詰める事もできます |
| Yes, well, uh, Petty Officer Hanson was mauled. | ハンソンの死因は やはり犬だ |
| Petty Officer Erica Perelli, dog handler, Pax River. | エリカ ペレリ兵曹です Ｐ リバーから |
| The Old Testament God can be so petty. | ジュリア そんな話ふらないで |
| Sister, do not bother me with your petty concerns. | 兄よ ラーマの妻シーターを見ました |
| But this is no time to celebrate petty revenge. | だが今は些細な 復讐をする時ではない |
| Second Class Petty Officer Dualla. I know who she is. | ドゥアラ伍長です 彼女の事は知ってる |
| For getting you involved with Hanaoka over my petty quarrel. | つまらない因縁で結びつけて しまったのではないかと |
| I really don't know. This office doesn't handle petty larceny. | ここは警察じゃ無いよ |
| Turns out, petty crime's a terrible way to make a living. | その結果 ギャング リーダーは権力があって |
| Boss, I can take Petty Officer Perelli down, if you'd like. | ボス よければ僕が案内を |
| Petty Officer Phillip Granger. Warfield listed him as his emergency contact. | P グレンジャー兵曹です 少佐の緊急連絡先に |
| You have to let go of your petty concept of reality. | 現実を受け入れろ 解放しろ |
| You said yourself you didn't want to indulge every twofaced French bourgeois taking up space, currying favor. | 閣下はいつもフランスの二枚舌のブルジョア連中を 甘やかす必要はないとおっしゃってるじゃないですか... ...そんなやつらを呼んでも 場所だけ取って おべんちゃらを聞かされるだけでしょう |
| So obvious, so bourgeois, so boring. You see, I have sent her a dessert a very special dessert. | あからさまで 俗物的で うんざりだ しかし... |
| Japan Coast Guard Headquarters, Tokyo Chief Petty Officer, 1st Class, Taro Minamoto, | 五十嵐 一等海上保安正 源太郎教官 |
| Hey, boss. Uh, this is Petty Officer Perelli. She is here to... | ペレリ兵曹です 彼女は |
| He's been arrested for several counts of petty theft, fraud and assault. | ケチな盗み 詐欺 暴行で何回か 逮捕されてます |
| This isn't petty larceny. This idea is potentially worth millions of dollars. | 些細な窃盗では無く ミリオンダラーのアイディアだ |
| I am in charge of the west part of the town, where, we believe, the nobles and bourgeois lived. | おそらく 貴族であるとか 上流階級が住んでいたと思われる 町の発掘をしています 特にハウスユニットワンという |
| I'd postulate that Petty Officer Hanson was the victim of a dog attack. | 予備所見では 犬が犯人のようだ |
| We emailed him. We got half the crew doing petty crimes as bait | 軽犯罪を餌に おびき寄せる作戦なんだ |
| The retired chief petty officer, who never could make it back in civilian life. | 隠居のけちな警官だ そんな風に言わないで |
| Petty Officer Kyle Hanson, military working dog handler with the Pax River MasteratArms Force. | K ハンソン兵曹 P リバー基地で軍用犬の訓練士を |
Related searches : Petit Bourgeois - Bourgeois Class - Bourgeois House - Bourgeois Revolution - Bourgeois State - Petty Thief - Petty Larceny - Petty Criminal - Petty Offence - Petty Criticism - Petty Bourgeoisie - Petty Fraud
