Translation of "accept this offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| All right. I'll accept your offer. | よろしい お申し出は承知しました |
| I'm willing to accept your offer. | あなたの申し入れを受け入れてもよい |
| Do you not accept my offer? | 私の申し出を受けないと言うのですか |
| He did well to accept the offer. | 彼は提案を受け入れて賢明だった |
| I was anxious that she accept my offer. | 彼女が僕の申込を受諾してくれるように切望していた |
| He deemed it wise to accept the offer. | 彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた |
| Under these circumstances, I cannot accept the offer. | こういう事情なので 私はその申し出を受け取ることはできない |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの要請に応じる気がない |
| I cannot bring myself to accept your offer. | 私はあなたの申し出を受け入れる気になれない |
| If they don't accept this offer, these bodies will never be found. | ２人が断れば 永遠に死体は見つからない |
| It was foolish of you to accept his offer. | 君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね |
| After mature reflection, I've decided to accept their offer. | よく考えた後で彼らの申し出に応じることにした |
| If I were you, I would accept his offer. | もし私があなたなら 彼の申し出を受けるでしょうに |
| It was wise of you to accept his offer. | あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった |
| I had no choice but to accept the offer. | その申し出は受けるより仕方がなかった |
| I had no choice but to accept the offer. | その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった |
| I see no reason why I shouldn't accept her offer. | 彼女の申し出を受けていけない理由はない |
| He thought it would be wise to accept the offer. | 彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた |
| The chance of promotion disposed him to accept the offer. | 昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった |
| While I see what you say, I can't accept your offer. | 君の言うことはわかるが 君の申し出は受けられない |
| He was going accept the offer, but thought better of it. | 彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた |
| To make a long story short, we cannot accept your offer. | 手短に言えば 申し出は受け入れられないと言う事だ |
| We are not likely to accept another offer any time soon. | すぐには別の提案を受けられそうにない |
| I cannot accept this. | ジャンディ |
| I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer. | 私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った |
| I offer to this ground, this gin. | ここで泣いている老人を想像し |
| Do you accept this card? | このカードは使えますか |
| Please accept this little gift. | つまらないものですがご笑納ください |
| I cannot accept this gift. | この贈り物は受け取れません |
| I can't accept this theory. | 私はこの説を信じることは出来ない |
| You have to accept this. | 全部気に障ってしょうがない 俺を止めていた努力が赤ちゃんで終わるのかと思って驚いたんだ まっ妊娠してないのはわかっていたけど それでもおまえと両親ががっかりしてるのを見たら 赤ちゃんが欲しくなった |
| I can't accept this. Here. | キドンさん 本当に返そうなんてしないで |
| Select this to always accept this certificate. | この証明書を常に受け入れるには これを選択してください |
| I can offer a perspective that people in this company are unable to offer. | 他の社員が提供するものとは違うからだと言います 日本人だとか 外国人だとかは 関係ないんです |
| Oh, no. I can't accept this. | ダメよ 受け取れないわ |
| I'm sure he'll catch at this offer. | 彼はきっとこの申し出に飛びつくよ |
| This offer expires on August 15, 1999. | この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です |
| This offer is open for five days. | このオファーは５日間有効です |
| This offer is available for five days. | このオファーは５日間有効です |
| This offer is good for five days. | このオファーは５日間有効です |
Related searches : Accept Our Offer - Accept My Offer - Accept Your Offer - Accept Job Offer - Accept The Offer - Accept An Offer - This Offer - Accept This Agreement - Gratefully Accept This - Please Accept This - Accept This Letter - Enjoy This Offer - This Job Offer - This Special Offer
