Translation of "please apologise for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I apologise. | とんだ粗相を |
| Charley, we apologise. Now cut the speeches and get us out of here, please. | 監督 謝りますから ここから出して貰えますか |
| Be so kind as to apologise for us to Miss Darcy. | どうぞ妹さんに 謝って下さい |
| You want an apology, I apologise. | 謝って欲しいなら 謝るよ |
| I ought to apologise to... someone. | 私はだれかを... |
| Allow me to apologise for not receiving you properly. You not leaving? | 先ほどは失礼しました お帰りですか |
| If that's distasteful to you, I apologise. | 退屈なのは あらかじめ 詫びておく |
| If you're going to apologise, sooner is better. | わびをいれるなら早い方がいいだろう |
| I apologise. It is abrupt and it is illmannered, but... | 突然で無作法な事を許してほしい |
| I didn't know what I was doing. I apologise. Forgive me. | あの時の僕は どうかしていました ごめんなさい 許して下さい |
| Please, one dollar madam, please, please, please, for my baby! | 支援団体によれば |
| For here, please. | ここで食べます |
| For here, please. | 店内で |
| Mr. Henfrey had intended to apologise and withdraw, but this anticipation reassured him. | 彼 見知らぬ人が暖炉に背を円形になって 彼の後ろに手を置く |
| Please, please sit for me this afternoon. | ほんの少しだけ あなたがいなければ仕事できないわ |
| I must apologise for the state of things has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it? | 最近では この辺で失礼します という言葉は随分丁寧な表現になってしまいましたね |
| I should never have interfered. It was wrong of me, Bingley, and I apologise. | 妨害して悪かった 謝る |
| Please look for it. | 探してください |
| Please send for help. | 助けを呼びにやってください |
| Please wait for us! | 海外ファン |
| Please rest for now. | これは では 少なくとも戻ってきたことは本当に幸運なことです |
| The prince tried to apologise, but it was too late, for she had seen that there was no love in his heart. | 王子は あわてて謝ったが 愛のない心を見抜いた魔女は |
| Please exchange yen for dollars. | 円をドルに交換して下さい |
| Please ring for the servant. | ベルを鳴らして召使いを呼んでください |
| Please wait for five minutes. | ５分お待ちください |
| Please prepare for the trip. | 旅行にいく用意をしなさい |
| Please wake me for breakfast. | 朝食には起こして下さい |
| Wait for your turn, please. | 順番をお待ち下さい |
| Please make way for him. | どうぞ彼のために道をあけて下さい |
| Buy it for me, please. | それを私に買ってください |
| Please prepare for the trip. | 遠出の準備をしてください |
| Looking for devices. Please wait. | デバイスを探しています お待ちください |
| Searching for Images. Please Wait... | 画像を検索しています お待ちください... |
| Wait for a moment please. | 今日は待ちに待った デ トだ |
| Please, do it for me. | 僕が練習台になりましょうか |
| Please come for the show. | そうしたら来てくれたんです |
| Please, God, for the children. | お願い神様 子供のために |
| Dominique, service for two, please. | ドミニク 二人の分ください |
| Please don't say anything. Please stay like this for a while. | 私はあなたを請う... |
| Please stand up for human rights for all | どうもありがとうございました |
| Please refer to for more details. | FAQ の メンテ ナ に なり たい と 思わ れ て いる あなた 詳細 について は ã ã è ã ã ã ã ã |
| Two for the lunch buffet, please. | ランチブッフェを二人 お願いします |
| Please book a room for her. | 彼女のために部屋を予約してください |
| Please reserve this table for us. | このテーブルをとっておいてください |
| Please keep this money for me. | このお金を預かっておいてください |
Related searches : Apologise For - Please Apologise That - Apologise For That - I Apologise For - We Apologise For - Apologise For Any - Apologise That - Apologise Again - Apologise Sincerely - They Apologise - Please Please Please - For Questions Please - Please Consider For
