Translation of "please feel" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please don't feel burdened. | 今日は みなさんの実力がどれくらいか ちょっと知りたいだけだから 負担に思わずに 私が今から5球サーブします |
| Please feel free to express yourself. | 遠慮なく気持ちをおっしゃってください |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください |
| Please feel free to make suggestions. | どうぞ遠慮なく意見を言ってください |
| please feel free to do so. | 手作りでも店で買ったのでも いいですよ |
| Please feel free to use my dictionary. | 遠慮なく私の辞書を使ってください |
| Please feel free to use my dictionary. | どうぞ私の辞書を自由に使ってください |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい |
| Please feel free to call me up. | どうぞ遠慮なく電話をください |
| Please feel free to make a suggestion. | どうぞ遠慮なく提案して下さい |
| Please feel free to have a second helping. | お代わりをどうぞご遠慮なく |
| May I use the phone? Please feel free. | お電話をお借りしてもいいですか どうぞ どうぞ |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください |
| Please feel free to link to my page. | このページはリンクフリーです |
| Please feel free to link to my page. | ご自由にリンクを設定して下さい |
| Don't. Don't feel sorry for me. Please don't. | 君を哀れんでいるんじゃない |
| Please feel free to have anything in the fridge. | 冷蔵庫の中の物は 何でも御自由に召し上がってください |
| Please feel free to eat anything in the fridge. | 冷蔵庫の中の物は 何でも御自由に召し上がってください |
| I don't feel well. Please give me some medicine. | 気分が悪いので薬をください |
| We've always been here but please, feel free, explore. | 我々はずっとここにいる 自由にこの迷宮を見てくるがよい |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい |
| Please feel free to help yourself to anything in the fridge. | 冷蔵庫の中の物は 何でも御自由に召し上がってください |
| Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs. | どうぞ お平らに |
| Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs. | 足をくずして どうぞ楽にお座りください |
| Oh, please don't feel sorry for me. Nobody's forcing me to stay. | 同情はしないで 強制されてるわけじゃないし |
| You feel sorry for her. May we see our daughter now, lieutenant, please? | もう娘に会っていいですか 警部補? |
| J Cub, Please tell me how you feel!!! I am crazy about you! | だんだん腹が立ってきたぜ |
| Do NOT refrain from flash photography or During the show, please feel free to chat with your friends or During the show, please feel free to chat with your friends | あと こういうことを出して 友達と上演中 おしゃべりをしてください とか そういう作品を作っています |
| Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule. | ミーティングやスケジュールなどの詳細については 直接 私にお問い合わせ下さい |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. | さらに質問がございましたら どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０ ００ ００００までお電話下さい |
| Please! Please, please! | お願い お願い |
| If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax. | もし私よりも先に家に着いたら 自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ |
| Please take me back! Please please please! | 何でもするから お願い |
| Many beings feel this. 'I feel separate. I feel lost. | 何であれ これらの言葉は分離を示しています |
| Please... please! | ゲートを開けてくれ |
| Please. Please. | お願いします |
| Please... Please... | どうか... |
| Please, please? | 助けてくれ |
| PlNK (OFFSCREEN) Please,please, please. | これまでで最高の誕生日プレゼントなんだ |
| Please, please, please? Bobby Oh. | キャシー どうしても 話したいの |
| Please. Oh, God, please. Please! | 頼む 返してくれ頼むから |
| Feel? | どう思うか |
| Feel light at heart feel happy. | 明るい気分になる |
| We feel awe, we feel pity. | ここが他の動物とは |
| Feel it, feel the connectedness, OK. | つぎはちょっと座りましょう |
Related searches : Please Feel Assured - Please Feel Encouraged - Please Feel Invited - Please Feel Welcome - Please Feel Free - Please Please Please - Feel Threatened - Feel Content - Feel Anxious - Feel Humbled - Feel Pain - Feel Embraced
