Translation of "pops into mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It pops and it turns into a parabola. | これが 楕円と放物線の |
| You're pretty observant, Pops. | 出会いがいまだその使い方を 調べ |
| Catch you tomorrow, pops. | 寒いね |
| They're breaking into his mind. | 心に侵入してる |
| It pops up to infinity. | 前のビデオで見たように この無限大の定義は |
| Hey, pops! What are you doing! | おい おっさん 何やってんだよ |
| Right clicking pops context menu immediately | 右 |
| But that un nee who pops up every now and then to irritate you, she gets stuck in your mind? | お兄さんの友達は何があってもお姉さんの味方ばかりしてるし |
| least for me, 98.6 pops to mind. Uh, if you're used to Celsius, you might say 37 is, is normal. | 言うかもしません でもそれは口で測る体温計を使っている場合でしょう |
| A good idea came into my mind. | いい考えを思いついた |
| A foolish idea came into my mind. | 馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ |
| Never mind. I won't get into that. | 次のステップは 生きとし生けるものへの責任と呼ばれます |
| And hopefully 2 pops out at you. | これだけは本当に |
| Yeah, Top of The Pops in 1500. | ロックバンドがいたの |
| As he spoke, pictures came into my mind. | 彼の話している間 その様子が心に浮かびました |
| Then a good idea came into my mind. | そのとき良い考えが私の心に浮かんだ |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | 知覚で得た情報を カテゴリーに分別します 馬に乗っている人 |
| This teacher goes by the name of Pops. | この先生は おじさん という呼び名で通っている |
| Memories of old times rushed back into my mind. | 昔の思い出が急に心に浮かんだ |
| Anything you put your heart and your mind into. | 自分が本気になれる事を |
| Do you mind if I slip into something more comfortable? | もうちょっと楽な格好にしてもいい |
| So it alternately pops nodes from either one of those. | 端に到達した時点で以前と同じ手法が適用されます |
| BF Here we go, I'm taking it. (Balloon pops) (Applause) | DH もう一回 もう一回 |
| And my phone rings and my son's face pops up. | 息子は５歳ですから 電話は学校からです |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. | 病院から退院すると |
| When you click on the link, a detailed explanation pops up. | dwとdhという数値を入力しなければならないと 説明されています |
| My bed just pops out of the wall with two fingers. | ゲストが来たらって 壁の裏には |
| Rice Pops. It's a product I work on at the agency. | 今この商品の宣伝をやってる |
| A range of explanations may be popping into your mind by now, | みなさんの頭に浮かんだかもしれません 例えば 強欲です |
| The bounty hunter we ran into in Ord Mantell changed my mind. | 途中出会った賞金稼ぎが 心変わりをさせてくれたんだ |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering? | 心の影響が強くないですか |
| Say anything. Say whatever's natural, the first thing that comes into your mind. | 何でも頭に浮かんだことを 言うんだよ |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | このように正しく育てられるべきです |
| And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, | 漂いながら 左手は ここに据えます |
| Why would anyone in their right mind reinsert a silent letter into a spelling? | b をスペルに戻したのでしょう 書記はラテン語ができたので |
| Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. | 知る上で大きな力となりました 動物は知覚で考える生き物です |
| You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode. | 拍手 |
| Mind | The world's greatest criminal mind! |
| Every week, I would go to the corner store and buy all these pops. | ブリッジをしている70歳のおばあちゃんたちに届けることにしました |
| We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind. | でもより重要なのは 彼の心を見れることです ピーターが腕を動かすと そこの黄色い点が |
| I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. | 東大をめざして頑張ってきましたが 考えを変えました |
| So if you put your mind into being a doctor, you can easily do it. | そうしてノリみたいな子供達と 世の中の多くの人の病気を治せる 医者になればいいのに |
| Keep in mind that this date is not built into the JSON library in Python. | 自分でエンコードする必要があります |
Related searches : Come Into Mind - Came Into Mind - Calls Into Mind - My Pops - It Pops - Pops Up - Pops Out - Pops In - Pops Over - Message Pops Up - Something Pops Up - Window Pops Up - Question Pops Up - Screen Pops Up
