Translation of "promoting and encouraging" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
クラブチームを大きくしました 彼らには莫大な資金がありました
That's encouraging?
え まあ それで トゥクムカリの道路封鎖に かからなかった説明がつく
Basically promoting fun.
楽しみを増やしたり環境を良くすることで
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.
透明性を持つように 主体性を推進するように 協業したり協業を推奨するようにしました
It's very encouraging.
子ども達に尋ねられます
It's very encouraging.
希望が見えてきた
I'm not encouraging failure,
驚くようなことを起きなくさせているか
I'm not encouraging failure,
失敗への恐怖を
Encouraging telecommuting? What works?
イギリス政府は在宅勤務の モデルを実施しました
It did help by promoting observation and experiment.
奨励したので確かに役には立ちました しかし 何かが恐ろしく違っていることは
Now, by promoting economic development,
魔法を使うわけではありません
And where should we be encouraging re inhabitation?
これらのスライドが示すのは
He was encouraging, but firm.
成功の祝杯や失敗の落胆を目にしていました
He was encouraging, but firm.
断固としていました 彼が送信ボタンを押したときには
And to the person who was promoting it said,
大気はもっと複雑だ と言い
And they seemed to have cell growth promoting properties.
その分野について無学なこともあり こう思いました
And we're encouraging others to do it as well.
このテーマについて沢山話をしています
... encouraging my agents to deface party posters and announcements.
多くの部下を使って 党のポスターを汚損した
And that is an encouraging thought. It's that way.
そう考えれば 希望も湧くじゃろ あっちじゃ
And they've started promoting them with huge money behind it.
すなわち 実際にリーグを開始する前に
And I think we've done a good job encouraging that.
おかげでとても楽しい職場になりました
And this is how they are promoting the product. This is
私はいじってませんよ これはオリジナルです
The report is not encouraging sales wise.
その報告は販売に関しては思わしくない
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
もちろん キリスト教は 圧倒的に大きな割合を占めており
Many publishers were not quite so encouraging.
ある大きな子供の本の出版社などは 皮肉なことに
Very important because by encouraging the birds, the habitat for birds, we're encouraging phosphate cycling through the system.
農園にリン酸を循環させてくれます リン酸は全ての植物にとって
We're promoting the 4th full album 'Full Bloom'.
淑女になれない で帰ってきました タイトル曲 淑女になれない
Is this promoting the progress of useful arts?
1983年ボブディランは42歳
I remember my parents and my coach were there encouraging me.
とにかく やってみようと思いました
Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.
私が言いたいのは マレー ゲルマンが
Well, I think we got some encouraging news.
テキサス警察が 車を見つけたと報告してきた
Sue's encouraging her to continue a little more.
音楽
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している
The company is promoting a new car on TV.
テレビで盛んに新車の宣伝をしている
And he won't even look left or right to see any encouraging vision.
何か励みになるような光景を 見つけることもありませんでした そしてある街に辿り着きます 彼は壊れてしまったも同然です
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している
This Kopimi Sect has been really good at promoting it.
スゴイわ
And that was that she did two entire shows promoting that movie The Secret.
ザ シークレット をプロモーションしたの ザ シークレット っていう映画皆さんご存じ
And you had a big sign promoting Shinerama, which is Students Fighting Cystic Fibrosis,
私はそのメンバーでした バケツにペロペロキャンディーを入れて
And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens.
これから起こる事を予感し 感動の瞬間を迎えます 注意して聞いてください
We started encouraging people to add their information to it.
そこに自分の情報を追加します つまり プロジェクトの長鎖を開始しました 我々は 収集専用のウェブサイトを開始しました
And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.
若者に好奇心を 持ってもらうのです 高い期待のおかげで
'Have some wine,' the March Hare said in an encouraging tone.
トーンを奨励 アリスは すべてのラウンドのテーブルを見て それが茶に何もなかった

 

Related searches : Supporting And Encouraging - Promoting And Marketing - Protecting And Promoting - Supporting And Promoting - Promoting And Advertising - Encouraging Signs - By Encouraging - Is Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Actively Encouraging - Encouraging Message - Encouraging Development