Translation of "prosecution of claims" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Prosecution, rebuttal? | 検察官は いかがですか |
The prosecution rests. | 以上です |
The prosecution... claims that I never had any intention of building any cars, that all I wanted was to take the money and run. | 検察側はー 私に車をつくる意図は なかったと言う 金の持ち逃げが目的だと |
Not a witness for the prosecution. | 被告に有益な証人なら |
To the orphan with claims of relationship, | 近い縁者の孤児を |
Harvey's prosecution, everything he fought for undone. | ハーヴィーのあらゆる成果も 水の泡だ |
She claims the inheritance. | 彼女はその遺産を要求している |
In any case, this is the hypothesis of the Federal Prosecution. | そして10月30日に 告発局のほうが |
You refuse the claims of duty, honour, gratitude? | 義務や名誉や恩義を ないがしろにするの |
And all the lawyers that assist the prosecution | ピーター ヘンリック モニクも... |
Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution. | 立証責任は検察側だけにある |
Here I've written four claims. | 式の抽象構文木を 再帰的に探索することで評価できる |
He claims he had instructions. | そうなのか? |
Archer claims to be impartial. | アーチャーは公平であると主張している |
What he claims he needs. | 何が必要だと |
A farm worker! He claims he's He claims he's a doctor. ( tender theme playing ) | ここで 周り中で猛威をふるう 火にもかかわらず |
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. | 検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した |
Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers | 11台が TPB 用ですね |
It's up to the prosecution to prove he's guilty. | 検察官に 有罪を立証する 義務がある |
He claims to be the property... of an ObiWan Kenobi. | オビ ワン ケノービの 持ち物だと言うんだ |
That an informant of theirs claims a major weapons sale | 大きな武器取引が シカゴで行われようとしていると D. |
Masaru claims that he is innocent. | マサルは潔白であると主張した |
He claims that he is honest. | 彼は自分が正直だと言っている |
And he claims basic web features | 関連リンクやアラート お勧め機能は |
Here I've written down four claims. | 文脈自由文法は常に有限の文を生成する |
At least he claims he doesn't. | 少なくとも彼は関与していないと言っている |
He claims we got our man. | 中佐の考えは違うわ |
A loophole in the law allowed him to escape prosecution. | 法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた |
Hearing with the defendant Peter Sunde. The prosecution may begin. | TPBのコンピュータに 貴方個人の物がありますね |
When considering future claims of amazing new fuels or inventions, ask | こう問われる それは商業的に成り立つか |
He claims he's discovered a planet with large deposits of magnesite. | マグネサイト鉱脈が豊富な 惑星を発見したと言っている |
He claims he knows nothing about her. | 彼女の事は何も知らないと彼はいいはる |
He claims that he is a painter. | 彼はあれでも絵書きだってさ |
Anja Laeremans. A prostitute, the barman claims. | アンニャ ラーラマン バーテンの話では売春婦だそうです |
We're en route to verify his claims. | 彼の話を確かめる為に向かっている |
Your editor claims he never sent you. | 君の編集長は 君に そんな仕事を与えてないと言っている |
We have evidence that supports your claims. | 君達の主張を支える証拠が見つかった |
I'll be counseling the defense in there, and I guarantee the quality of the prosecution. | 検察側の質は保証するよ 実験室での予行演習だ |
So I went to the yoga class and I really enjoyed it, except when the teacher would make all sorts of claims, you know, all sorts of medical claims, but also claims about, oh, yes, it will help you... | あれこれと効果を説明されるのには 閉口しました 医学的なこともですが こうすれば |
But those two witnesses were the entire case for the prosecution. | もし検察側の この2人の証人が |
There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. | 投票箱が盗まれた などの 苦情が寄せられました これに乗じて暴動は拡大し |
There is no scientific basis for these claims. | これらの主張には科学的な根拠がない |
Japan claims the Northern Territories for its own. | 日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている |
The boy claims he knows nothing about it. | 少年はそれについて何も知らないと言い張っている |
Japan claims the Northern Territories for its own. | 日本は北方領土の領有を主張している |
Related searches : Prosecution Of Crime - Prosecution Of Individuals - Prosecution Of Rights - Prosecution Of Corruption - Prosecution Of Patents - Prosecution Of Offenders - Lack Of Prosecution - Risk Of Prosecution - Prosecution Of Application - Waiver Of Prosecution - Threat Of Prosecution - Trademark Prosecution - Prosecution Office