Translation of "provided by others" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | 正しい殺人 |
| I will go provided that the others go. | 他の人が行くなら私も行きます |
| File Manager provided by Enlightenment | Enlightenmentから提供されているファイルマネージャー |
| Don't judge others by yourself. | 己をもって他人を律するな |
| Others are broken by it. | だがリチャード キンブルは 終わりのない旅を続ける |
| Those tips are graciously provided by Marc Liyanage. | 注意 以下の手順を行う際は Apache Webサーバをダウンさせる可能性 があるので注意して下さい! |
| There will be music, romantic candlelight provided by myself. | 音楽とムードたっぷりの キャンドル ライト |
| ô Ì í ½ µ Japanese subtitles provided by Junkboy77 | 制服のわたし |
| By inspiring ourselves we inspire others. | 他人も力づけられる その事は忘れない |
| Some people went by bus, and others by train. | バスで行った人もいるし 汽車で行った人もいる |
| Some people traveled by train, and others by road. | 列車で旅をする人もいれば 車を使う人もいた |
| Soft jaws offer several benefits not provided by hard jaws | 彼らは ワーク スピンドル センターと正確にするたびに揃えるし 裏の顔を正確に検索 |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば バスで行く人もいる |
| You must not judge others by yourself. | 他人を己を持って計ってはいけない |
| and others joined together by (iron) fetters. | またその外に スライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた |
| For others, it's answered by the environment. | そして オスかメスかが関係ないやつまで いるのだ |
| Yubaba rules others by stealing their names | 湯婆婆は相手の名を奪って支配するんだ ゆばーばは あいてのなをうばってしはいするんだ Yubaba rules others by stealing their names |
| I don't eat food prepared by others. | 他人の料理は食べないの |
| These things were provided by institutions run by the people that I call leaders. | リーダーと言われる人々が運営します でも こうしたリーダーは自然に現れたのではありません |
| Those are the things to be provided by the business community. | 貧しい人々を 裸足の起業家 つまり |
| Some of us went by bus, and the others by bicycle. | 私達の何人かはバスで 他は自転車で行った |
| You always excuse your faults by blaming others. | 君はいつも自分の過失を他人のせいにしている |
| Some went on foot, and others by bicycle. | 歩いて行くものもいれば 自転車で行くものもいた |
| You gain nothing by speaking ill of others. | 人の悪口を言っても何の得にもならない |
| Every technology is transformed and moved by others. | テクノロジーが進歩すれば |
| No details provided. | 詳細が与えられていません |
| Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government. | 法律的な実務は政府が任命する弁護士 そのほかの専門家が行うことになっている |
| And think about the economic value they have provided by that experience. | 考えてみて下さい でしょう コーヒーって 本質は何ですか |
| Do to others as you would be done by. | 人からしてもらいたいように人にしてやれ |
| Do to others as you would be done by. | やってもらいたいように 他人にしなさい |
| Do to others as you would be done by? | 他人からしてもらいたいように他人にしなさい |
| By caring for others who experienced cruelty and adversity, | 私が今までに出会い 受けた慈悲を |
| But to others it comes by means of parables... | 彼らは見ていても見えず |
| Individuality is not cultivated by distancing yourself from others. | 自分自身を深めていく その工程の中で作られていくもの |
| Take advantage of versioning and scoping provided by Solaris 2.x and Linux. | FTPのサポートを有効にします PHP 3 のみ! |
| Run the executable installer and follow the instructions provided by the installation wizard. | 使用する HTTP サーバーをシステムにインストールし 完全に動作するようにして下さい |
| They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. | 享楽させてもらったことが かれらにとり何の益になろうか |
| Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute public domain . | 宇宙望遠鏡科学協会提供のデジタル化された天空調査画像 パブリックドメイン |
| Health services were provided. | ここが大躍進政策で 中国は落ち込みます |
| Provided you respect mine. | こちらを尊重する限りは |
| He learned golf by watching others and following their example. | 彼は見よう見まねでゴルフを覚えた |
| I'll stand by you no matter what others may say. | 人がなんと言おうと僕は君の味方だ |
| To be always logical may be sometimes hated by others. | 常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない |
| Language is the means by which people communicate with others. | 言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である |
| Language is the means by which people communicate with others. | 言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である |
Related searches : By Others - By Others Than - Owned By Others - Made By Others - Perception By Others - Supplied By Others - Perceived By Others - Caused By Others - By Helping Others - Recognition By Others - Imposed By Others - Provided By Contract - Provided By Bank - Provided By Myself
