Translation of "providing a rationale" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Providing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, we have a rationale for that. | 彼らは刑務所に入るだけの 悪いことをしたとします |
| The truth is that everyone has a different rationale. | 地球上の人の数だけ |
| You're providing entertainment? | 君がBGM係 |
| And the rationale for this behavior is explicitly religious. | 創造神は言っています |
| You're providing a lot of entertainment for nothing. | 無料で弾いてるのか |
| I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras. | 言っているのではありません 問題視されるのは強制給餌にあります |
| They were providing supplies and they were providing monetary support, they were providing loans to the Allies disproportional to the Central Powers. | 金銭的な援助を行い お金を貸しつけており 中央同盟国との貿易と比較すると 不釣合いなほど 同盟国との貿易を活発に行っていました |
| And they're just using the real economy as kind of a sideshow or the rationale. | または理論的な根拠として それでは 彼らは何をしたいと主張していますか |
| Are we providing the software? | 装置にソフトウェアは入っていますが 答えはノーです |
| And that was providing education | 仕事を作り出しました |
| It's providing a force that looks something like that. | これが ここのベクトル場です |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 一部だけではなく 全生徒の能力を高めることです 重要な教訓です 学校で人を選別するという |
| Take, for example, providing a guide dog for a blind person. | 善い行いですよね |
| Our long term rationale becomes, we're involved in a hair trigger stand off with the Soviets. | アメリカはソビエトと一触即発の状態にあり 我々を攻撃すると 全世界を破滅の危機にさらすことになる というものでした |
| Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers. | Name |
| Which was a very good thing, providing low cost clothing. | でも 同時に 特にルワンダでは |
| Maybe I'm providing some other maybe | たぶん私は現在 農家でしょう |
| It's providing an unbalanced force in a direction opposite its motion. | それはどのようなそれを減速です |
| But we don't have a 0 here we have a 2 so we can't at least immediately do that rationale. | すぐにその根拠を行います しかし 我々 の両方から 2 を減算する場合たぶん私たちすることができます |
| Whatever, I'm providing some source of value. | もし私の子供たちが もし彼らが教育を受ける事がなかったら |
| This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. | これが 我々軍隊が存在する 論理的根拠です 軍隊は |
| It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. | 1500世帯へと提供します 今ではその約3分の2が竣工しています |
| Providing the weather is clear, I'll go there. | 天気が良ければ 私はそこに行くつもりだ |
| Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database | フリーの CDDB ライクな CD データベースの提供について freedb.org に感謝します |
| In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate. | 民主党を2回支持し 共和党を2回支持しました 考えてください あなたの州は セーフステーツ ですか |
| And this might look all complicated to you right now, but I'm showing you the rationale. | しかし 理論的根拠を示しています 文字通り この係数を見てください |
| The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | ストレージサービスを提供し Strigi を制御する Nepomuk サーバComment |
| So, instead of going overseas and solely providing aid, | ボランティアを通じて 若い人材を共に育てていきましょう |
| And they're providing, hopefully, an educated workforce for me. | それに税金が払われます また 道路や公共構造と |
| ...modernising armies in the Sudan, providing them with boots. | 裸足のスーダン兵に 軍靴を履かせ 軍隊の近代化を |
| And a rationale for that could be that they just think that this asset right here is worth 1.5 billion less. | 1.5億ドル少ないものでした とにかく 要点を作りたかっただけです |
| The default KDE file module providing the standard file dialog | 標準のファイル選択ダイアログを提供する KDE の標準ファイルモジュールName |
| The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. | Name |
| That is why they started providing aluminum pipes, aluminum barracks. | アルミは高価なので 難民はパイプを売ってしまい |
| Authentic narrative is the glue that connects people, providing a compelling reason to keep reading. | 先へ読み進めるための 説得力ある理由を与えます 個人的な物語を普遍的なものにし |
| Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment. | 滑らかな傾斜を与えることによって解決しています しかしここで私が主張したいのは |
| We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. | この試みに協力しています 他にも多くの団体と協力しています |
| It involves providing information and education and condoms to reduce HlV transmission, and also providing HlV testing and counseling and treatment should people become infected. | 情報や教育 コンドームなどを提供しており HIV検査やカウンセリング |
| Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience. | テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える という長所を持っている |
| Check this column if this directory service is providing OpenPGP certificates. | このディレクトリサービスが OpenPGP 証明書を提供している場合は このカラムをチェックします |
| And this is easiest seen by providing all the extra data. | 19歳から25歳まで それぞれを書き出すとこのようになります |
| For many years, we were just providing them with artificial limbs. | ひたすら義肢を作ってきました 現在のようなプログラムになるには |
| And so we need to find better ways of providing care. | 探る必要があるのです これはアフリカの産婦人科病院の写真です |
| So this rationale of pay more to rent the money for a house than to rent the house is justified if housing prices go up. | 住宅価格が上がるならば家を賃貸する方が正当化される 理論的な根拠です 住宅価格が横ばいの時は 10倍悪くなります |
| We have trouble feeding, providing fresh, clean water, medicines, fuel for the six and a half billion. | 薬や 燃料を 提供することは困難な状態です 90億人になったら更に困難が予想されます |
Related searches : A Rationale - Rationale - With A Rationale - A Clear Rationale - Provides A Rationale - Provide A Rationale - A Rationale For - Give A Rationale - Providing A Path - Providing A Choice - Providing A Reason - Providing A Model - Providing A Platform - Providing A Reference