Translation of "pulling out" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Pulling out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're pulling out.
離陸準備だ
I say we're pulling out.
ドクとエイトボールは
I'm pulling out of his scheme.
融資を打ち切る
So we're pulling out all the stops.
彼らを議論に引き入れるためならば 何でも使います
What are we pulling out of the batteries?
I spent last night and a two hour break just double checking everything.
Pulling ahead!
飛ばせ
So everyone is going to start pulling their money out.
これが 取り付け騒ぎです
And I was pulling a molecule out of this bag.
言ったのです  皆さんはこの分子をあまりご存知ないと思いますが
Dolan told me you're pulling out when you're strong enough.
元気になったら出て行くって ドーランから聞いたわ
Wait a minute. Hold it. Hold it, nobody's pulling out.
狙撃兵はクソ一個だ
You can be shot 41 times for pulling out your wallet.
財布を開いた時点で 1発撃ち込めたんだぞ
It's like put out in the two oceans and it's pulling the whole country apart, pulling left and right into their own territories
右へ左へと自らの領域へ 引っ張ってゆくその様は まさしくストリートギャングです
They're pulling our chain.
鎖は引きずってるかな
This actually explains this notion guessing a certificate pulling out of thin air.
ただアルゴリズムを作成して 正しい答えに飛びつくわけではありません
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている
Diego Not pulling with bike
ドティ 良い
'Gravity is pulling me down.
怖いわ みんな逃げてと言って
Always pulling a long face!
辛気臭い顔しやがって
We're not pulling out more than we're putting in. Slightly more. Well, yeah, whatever.
You want to see something weirder?
The one on the left is the Namibian beetle pulling water out of fog.
右側は空気から水を引き込むダンゴ虫です
Anaphase has always involved the pulling apart of the chromosomes or pulling apart of something.
染色体なんかが 引っ張られる時期だ こうやって
When we were pulling a link out of that SQL lite database in the IDE.
データベースから取り出せるのは すべての列のタプルだけです
You don't be pulling out a wad of bacon like that in New York City.
ベーコンバーガーを買うわけじゃないだろ
He is just pulling your leg.
ただ君をからかっているだけだ
The Yamura's pulling off the track.
ヤムラ コース脇に マシンを止める
Matilda Jeffries. Keep pulling the sweater.
マチルダ ジェフェリーズです
... and they're pulling apart my cases.
ー ... この事件を中断したくない ー クソッタレ
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た
I know who is pulling the strings.
私は誰が黒幕が知っている
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ
So that's the direction I'm pulling in.
私はそれを変位としましょう
Well, what's pulling the elevator down? Gravity.
人も引っ張られるの もちろんです
Is gravity pulling on you? Of course.
ですからエレベーター内の 相対位置は変化しません
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
というわけで このように引っ張ります
Stop pulling the wool over my eyes.
話話をはぐらかさないでよ
He's pulling down six bills a week.
週に500ドル稼いでる
Ha! Ha. They're pulling you to pieces.
酷評ね
You like pulling your panties down, right?
パンツを脱いでヤることが好きなんだろ
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA, called the nucleus.
全DNAを含む 細胞核という所から 核膜孔を抜けて 出て見ましょう
Pulling water out of Monterey fog and out of the sweaty air in Atlanta, before it gets into a building, are key technologies.
モントレーの霧やアトランタの蒸し暑い空気から ビルに入る前に水を吸い取る技術は大変重要です 分離技術がこれから脚光を浴びます
So when they're pulling money out of the markets, brokers are getting less transactions, they're managing less money.
彼らは取引数が減り 彼らの管理するお金が減ります 資金マネージャーも同様です
And now pulling out, just to see where this one little detail fits within the whole large simulation.
今度は これはシミュレーションの結果のある小さな領域を
Pulling a knife on an old man, half blind then wanna chase him back out in the rain.
半分目が見えない老人に ナイフを突きつけて... 雨の中に追い出そうなんてな
In a market like you're seeing right now over the last year, people are pulling out you could say oh, maybe people aren't doing more transactions, but the general net effect is, people are pulling money out of the markets.
人々は撤退して これ以上取引はしないとして 一般的な実際の効果として 人々は市場からお金を
(Music) Totally different experience when I'm pulling ideas.
周囲との協調によって より有機的でより繊細な

 

Related searches : Pulling - Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Teeth - Pulling Device - Pulling Strings - Leg-pulling - Pulling Through - Pulling Test - Pulling Forward - Pulling Pit - Side Pulling - Pulling Arm