Translation of "pursue perfection" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| From the moment they wake... ... they devote themselves to the perfection of whatever they pursue. | 朝 目覚めた時から 自分の務めに全力で励む 朝 目覚めた時から 自分の務めに全力で励む |
| Hey! Perfection! | 元どおりだ |
| Chasing after perfection. | 完璧さを求め過ぎて |
| Perfection is a trifle dull. | 完璧というのはちょっと退屈なものなのである |
| Mayuko always aims for perfection. | マユコはいつも完璧を目指している |
| Perfection happens during solemn play. | 私はデザインのキャリアは |
| For an hour and a half I shared with the audience a lifetime of creativity, how I pursue perfection, how I cheat the impossible. | 私がいかに 創作に身を捧げ 完璧を求め 不可能を可能にしてきたか その後 TEDに挑戦されました |
| No, do not pursue. | いや 追跡するな |
| Pursue them without delay. | すぐ追いかけて |
| Soundwave acknowledges. Pursue her. | サウンドウェーブ 了解 女を追跡し奪い取れ |
| Scorpions, pursue and destroy. | スコーピオン 追撃して撃ち落とせ |
| All your perfection. All your imperfection. | でも欠点もあれば あのモルじゃない |
| It has the advantage of perfection, but the perfection is brought ultimately at the price of emptiness. | 二つの世界には問題がある |
| Some people pursue only pleasure. | 快楽しか求めない人もいる |
| You must pursue that vision. | 私は うわあ プレッシャーだなあ と |
| We pursue our individual goals. | しかし 時に何かが起こり |
| You want us to pursue? | 追跡しますか |
| Look at this. Wonderful perfection, a goddess. | たくさん写真撮ってるんですね |
| In classical music, everybody aims for perfection. | ジャズでは 舞台で完璧な ソロを演奏したところで |
| Perfection is a tool to protect ourselves. | 過激思想については |
| People pursue more freedom and equality. | 人々はより多くの自由と平等を求める |
| You're afraid to pursue your passion. | 馬鹿みたいに見えるのが嫌だ |
| Now you pursue this guy, gesticulating. | ジェスチャーで話しかけますが |
| You're afraid to pursue your passion. | バカみたいだと思われたくないから |
| Doesn't Korea pursue a fair society? | そんな金持ち学校は |
| (To pursue you passions and dreams)? | 夢に愛に もっと そうそう |
| He brought the art of painting to perfection. | 彼は絵画の技法を完成させた |
| Demanding perfection, they refuse to tolerate human imperfection. | 彼らは人間の不完全性を 受容することを拒みました ですが 疑いを持つことの 一体どこが不完全なのでしょう |
| You reckon he hated Perfection more than us? | 彼が俺たち以上に完璧を嫌ったと思うか |
| And I will undertake them, aiming at perfection. | 主よ 我は完全を目指しましょう |
| The thing about perfection is that it's unknowable. | 完璧かどうかは 我々が決めることじゃない |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする |
| They can't pursue their dream any longer, | 彼らの夢が叶うことはない と |
| Yes, I would pursue a great career, | 僕には成功よりも 人間関係の方が遥かに大切だ |
| Few are chosen to pursue the ideal. | 理想というものの追求を許された存在は数少ない |
| The Venus de Milo is the perfection of beauty. | ミロのヴィーナスは美の極致だ |
| to preserve each integrity and every perfection and imperfection | 全力を尽くすということでした |
| Its structural perfection is matched only by its hostility. | 完璧なまでの攻撃性 |
| There he is! ... here it can be seen in perfection. | Ich melde |
| Soon enough, man, my plans will all come into perfection. | いよいよ実を結ぶんだ 合唱隊の神聖な歌声 |
| On the other hand, we kids still dream about perfection. | まだ完全な世界を夢見ています それはいいことです |
| Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. | 問題の隠ぺいに必死になっています しかし私たちの問題こそが 実は |
| Our reputation represents desire for perfection of the highest quality. | 最高品質での完成度を追求する これが我々へ評価だ |
| Get into the vehicules and pursue the escapees! | 車両に乗って 逃亡者を追跡せよ! |
| Tell our people to pursue and destroy them. | 伝えてくれ ヤツ等を 追いかけ 破壊しろと |
Related searches : In Perfection - Pure Perfection - Achieve Perfection - Sheer Perfection - Utter Perfection - Technical Perfection - Perfection Itself - Seek Perfection - Perfection Requirements - To Perfection - Crystal Perfection
