Translation of "put thoughts into" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't put such silly thoughts into his head. | 彼にそんなばかげた考えをたたきこむな |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉にするのは 私には難しい |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉に表すのは 私には難しいことです |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉にするのは 私には難しい |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉に表すのは 私には難しいことです |
| He put his thoughts on paper. | 彼は自分の考えを書き留めた |
| Now he's put together some thoughts | このうち半分は削減して |
| She put down her thoughts on paper. | 彼女は自分の意見を紙に書きつけた |
| Tom couldn't put his thoughts in order. | トムさんは頭を順序立てられませんでした |
| He put down his thoughts in his notebook. | 彼は自分の考えをノートに書き留めた |
| Thoughts of Mio keep rising into my head. | 思い出せないことが 増えてきています |
| My thoughts to your thoughts. | 我の思考は汝の思考へ |
| We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, | 車をもう一度作業の中心に戻したのです |
| He is not good at putting his thoughts into words. | 彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない |
| Those who instil evil thoughts into the hearts of men. | それが人間の胸に囁きかける |
| To place our thoughts into the minds of your leaders. | 我々の考えをお前の国の... 指導者に植え付ける |
| Put this into English. | これを英語で言いなさい |
| You do your best to put such thoughts out of his head. | あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する |
| It's funny how those thoughts kind of waft into your head. | そしてもちろん 拍手 |
| Any thoughts? | シャイな方が多いようなのでお話ししてしまいましょう |
| Thoughts! Peter? | どう思う ピーター |
| Having thoughts. | 考えをもってる |
| Please put this into English. | どうぞこれを英語に直してください |
| Put this sentence into English. | この文を英訳せよ |
| Put this sentence into English. | この文を英文にしなさい |
| Put this sentence into English. | この文を英語に訳しなさい |
| Put this sentence into English. | この文を英語に訳してください |
| Put this Japanese into English. | この日本語を英訳しなさい |
| Then put him into hell. | それから燃え盛る火で かれを焼け |
| Put partially transferred files into | 部分的に転送したファイルを入れます |
| Put those into Herby's hands. | きれいな 温かい手だよ |
| To put that into context, | 英国政府は毎年120億ポンドを |
| Let's put this into action. | 加重平均があります |
| Put it into the bowl. | 塩 小1 を振り |
| Put some muscle into it. | 重くないくせに |
| They put him into standby. | スタンバイに移行させたんだ. |
| We put 1,000 into her. | ３０万溝に捨てたんだぞ |
| You'll be put into jail! | 刑務所行きじゃ! |
| Put some effort into it! | ほら もっと力入れて |
| For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. | 金融投資がされています まぁ はげるのは嫌なことです |
| Thoughts are things | つまり |
| Think dirty thoughts. | 汚す事を考えろ |
| My thoughts exactly. | 思った通りだ |
Related searches : Put Some Thoughts - Put Into Custody - Put Into Commission - Put Into Affect - Put Care Into - Put Into Bankruptcy - Put Into Knowledge - Put Love Into - Put Into Function - Put Into Trouble - Put Into Test - Put Into Office - Put Into Application - Put Into Groups
