Translation of "put thoughts into" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't put such silly thoughts into his head. | 彼にそんなばかげた考えをたたきこむな |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉にするのは 私には難しい |
| It's hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉に表すのは 私には難しいことです |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉にするのは 私には難しい |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | 自分の考えを言葉に表すのは 私には難しいことです |
| He put his thoughts on paper. | 彼は自分の考えを書き留めた |
| Now he's put together some thoughts | このうち半分は削減して |
| She put down her thoughts on paper. | 彼女は自分の意見を紙に書きつけた |
| Tom couldn't put his thoughts in order. | トムさんは頭を順序立てられませんでした |
| He put down his thoughts in his notebook. | 彼は自分の考えをノートに書き留めた |
| We put the car back at the center of our thoughts, and we put love, | 車をもう一度作業の中心に戻したのです |
| Those who instil evil thoughts into the hearts of men. | それが人間の胸に囁きかける |
| He is not good at putting his thoughts into words. | 彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない |
| You do your best to put such thoughts out of his head. | あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する |
| It's funny how those thoughts kind of waft into your head. | そしてもちろん 拍手 |
| Put this into English. | これを英語で言いなさい |
| Any thoughts? | シャイな方が多いようなのでお話ししてしまいましょう |
| Then put him into hell. | それから燃え盛る火で かれを焼け |
| Please put this into English. | どうぞこれを英語に直してください |
| Put this sentence into English. | この文を英訳せよ |
| Put this sentence into English. | この文を英文にしなさい |
| Put this sentence into English. | この文を英語に訳しなさい |
| Put this sentence into English. | この文を英語に訳してください |
| Put this Japanese into English. | この日本語を英訳しなさい |
| Put partially transferred files into | 部分的に転送したファイルを入れます |
| Put those into Herby's hands. | きれいな 温かい手だよ |
| To put that into context, | 英国政府は毎年120億ポンドを |
| Let's put this into action. | 加重平均があります |
| Put it into the bowl. | 塩 小1 を振り |
| Put some muscle into it. | 重くないくせに |
| For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. | 金融投資がされています まぁ はげるのは嫌なことです |
| I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. | 爬虫類はなにも恐ろしいものではないんです 先入観は話の理解を妨げてしまいますから |
| Thoughts are things | つまり |
| Put some water into the vase. | 花びんに水を入れなさい |
| Put more spirit into your work. | もっと気合いを入れて仕事しろ |
| He put the plan into practice. | 彼はその計画を実行に移した |
| He put the plan into practice. | 彼はその計画を実行した |
| His theories were put into effect. | 彼の理論は実行に移された |
| His plan was put into action. | 彼の計画が実行に移された |
| Put the animals into the cage. | 動物を檻にいれてくれ |
| Put the car into the garage. | 車を倉庫に入れなさい |
| Put your heart into your business. | 自分の仕事に身をいれなさい |
| Put the following sentences into Japanese. | 次の文章を日本語に直しなさい |
Related searches : Put Some Thoughts - Put Into Custody - Put Into Commission - Put Into Affect - Put Care Into - Put Into Bankruptcy - Put Into Knowledge - Put Love Into - Put Into Function - Put Into Trouble - Put Into Test - Put Into Office - Put Into Application - Put Into Groups
