Translation of "quitting time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quitting time! ( all cheer ) | 農場の最後の日は いつも最良の日だ |
| Well, it's quitting time, right? | 休憩時間だろ |
| Quitting... | 終了します... |
| Quitting KMousetool | KMousetool を終了中 |
| It will be quitting time before you get that done. | それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう |
| I'm quitting smoking. | 私は禁煙している |
| Are you quitting? | 本当に こんなふうに逃げ出すつもりですか |
| Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time. | トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた |
| Warning on quitting Konversation | Konversation を終了するときに警告する |
| She was set on quitting. | 彼女は辞職しようと固く決心していた |
| He was hounded into quitting. | 彼はしつこく退職を迫られました |
| You tell him, we're quitting. | 辞めさしてもらうと言うんだよ |
| You're not quitting so early? | もう抜けるのか |
| Are you quitting on me? | 答えろ |
| I told Frank I'm quitting. | フランクに話したわ |
| I'm quitting this for another career. | 今日で会社は辞めるよ |
| At times I feel like quitting my job. | 私はときどき仕事をやめたい気がする |
| Are you seriously thinking about quitting your job? | 本気で会社辞めること考えてるの |
| Warn before quitting with active DCC file transfers | 終了するときに実行中の DCC ファイル転送があれば警告する |
| So instead of quitting, I followed him everywhere. | 彼がブロードウェイ作品を書いている時 僕はドアの外にいました |
| You want to believe them... because you're quitting. | 辞めるから |
| Actually, I have no intention of quitting right now. | 今のところ別にやめる気は全然ない |
| I should not consider myself as quitting that sphere. | 甥御さんと私の身分が 違うとは思いません |
| Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure! | あの かりんさん そろそろお開きにしませんか 駄目 勝ち逃げ禁止 今度こそボクが勝つの |
| Quitting my office job was a leap in the dark. | 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした |
| Always open the collection that was active when quitting Parley | 前回 Parley を終了したときに開いていたコレクションを開きます |
| I'm quitting my current job as of the end of the month. | 今月いっぱいで今の仕事を辞めます |
| I don't see anybody quitting their jobs because of it. Are you? | Yeah, hacker wannabes testing their dads' old motherboards. |
| Abdication, or essentially quitting. And they actually started to organize in Paris. | そして パリに人々が結集し始めた |
| Quitting the good city of old Manhatto, I duly arrived in New Bedford. | 正式にニューベッドフォードに到着 それは12月の土曜日の夜だった |
| The point is that... you're not quitting because you believe... these things you say. | ともかく あんたは 世に中をそう思うから 辞めるわけじゃない |
| Don t you think it s strange that although it was his fault, you re the one quitting? | あいつのせいであんたの方が辞めるなんて おかしくない |
| The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting? | 新規設定は保存されていません 終了する前に保存しますか |
| She was like, You are not quitting, because I took a gamble on you, and you're staying. | あなたは辞めない 私はあなたに賭けたんだから いてもらう あなたはここにいて やるべきことをやるの |
| I was so afraid of being found out the next day that I called her and said, I'm quitting. | すると彼女は言いました |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | アクティブなモジュールに未保存の変更があります KMousetool を閉じる前に変更を適用しますか または変更を破棄しますか |
| Time After Time | 夜の空に 生まれた意味 問い掛ける |
| Audience Nice time, time | ED 時間の |
| From time to time. | けど... |
| Time, nobody can see time. | ご存じかはわかりませんが 現在 |
| Time is. Time has come.' | ホワイト先生が行ってしまうんだね スティーブは陰鬱に言いました |
| Our time is their time. | 下っ端だと思ってやがる |
| time | 時刻 |
| Time | 時刻 |
| Time | 名前 |
Related searches : Quitting Smoking - Consider Quitting - I Am Quitting - Quitting My Job - Quitting The Job - Quitting The Game - Time On Time - Time After Time - Time To Time - From Time To Time - Time And Time Again - Full-time Part-time - Idling Time
