Translation of "radically new way" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
現在の診断は 推測そして確認 ですが
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
自動車のボディは100とか150ではなくほんの14のパーツで出来ているのです
They're radically different. They come from a radically different environment.
事実9,500万年前に人と分岐して
This radically new idea was hard for a lot of people to accept.
多くの人に受け入れられませんでした 結局 アリストテレスの考えが 見たままであり
but that the ownership of this capital, the way the capitalization happens, is radically distributed.
徹底的に分散されたのです 我々は皆 この高度な経済の中で
We need a radically different approach.
インテルの取締役会長であったアンディ グローブがその座から降りる時
I can change the sounds radically.
音楽
The environment is implicated, radically implicated, right.
医者は細菌の扱いの訓練を
Because new communication way makes a new surprise.
どうもありがとうございました
What we need now is a radically new conception of agriculture, one in which the food actually tastes good.
農業に対する画期的な思考法だ 食べ物を本当においしくする考え方だ 笑
We know our societies have to radically change.
もはや 危機が起こる前の世界に戻ることはできない
And the way we react to them has changed radically over the centuries, as have our preferences for them.
好みも変わっています 例えば 11世紀には
We need to radically rethink our view of intelligence.
知性について3つのことがわかっています 1つは多様であること 我々はこの世界を
We need to start to think differently and radically.
皆さんに新たな視点を持ち 新しいアイデアを生み出して頂きたいのです
We thought out a new way.
私たちは新しい方法を考え出した
Kurt Bollacker and Alexander Rose designed a radically wireless station.
ソーラー発電で信号を あのアンテナから送り
Covering the tragic tune with something different, something radically different.
違った感じに演奏している 全く違う雰囲気で奏でる事によって 人々の受け止め方も変わるのです
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
我々は産業版のルイス クラーク探検隊を
In New York I lost my way.
ニューヨークで道に迷った
I lost my way in New York.
私はニューヨークで道に迷った
It's shaping a new way of being.
一言で言えば
And New Zealand was way up there.
1973年はスイスが その後アメリカが トップに返り咲きます
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.
アメリカでは現在 ジュディス ミラーという女性が
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
まったく新しい行為ではなく むしろ新しい考え方に 向かって行動しているということです
She slipped into a new way of life.
彼女は新しい生活に入った
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ
We have to think in a new way.
私たちは一丸となって 根底にある
And discover public transportation... in a new way!
みんなを呼ばないと...全線だ...
Nine months into my new way of eating
私は自転車を29キロメートル漕ぎました
Introducing a new way of finding places on
Googleの 君が知ってるお店から 君が気に入るお店を探そう 大作戦
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
これを分析できるのです ここに示す地震活動から
So they're living in a world of context and they now have the tools to radically reshape context in a way we never could.
彼らには それをゴロッと変えるための 道具もあります 私たちの時代には できませんでした 私の頃は情報を変えようと思ったら
They're not radically different from routers inside the middle of the network.
そして演算能力 ストレージ そして情報通信能力というのは事実上
So if we do the same, we see a radically different picture.
様相が大きく変わります 中国は124位に落ちるのです
It'll render the human condition radically different from what it is today.
人間が置かれる状況はこれからも 急激に変わることでしょう 伝統的な学術分野は成長し続け その結果
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる
This river flows all the way to New Orleans.
この河はニューオリンズまで続いている
The old generation must make way for the new.
おいては子に従え
It's a new way of looking at luxury goods.
もし フェラーリに乗っている人を見かけたら
Our community deserved a new way of doing things.
ロスアンジェルスの 統一学区内の学校の中で
Another way is to click the 'New style' button.
文字 などのスタイルの種類を選択します
We are growing our way into a new economy.
ありがとう 皆さんに祝福あれ よい一日を スティーブン リッツでした
This way! What is this new devilry? A Balrog.
こっちだ 今度は何の化け物だ バルログだ