Translation of "ran into trouble" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた |
| I ran into her. | 彼女にばったり出会った |
| Good morning. You're a bit late today, aren't you? Yes, I ran into a bit of trouble. | おはようございます 今日は遅かったですね うん ちょっと手間取っちゃって |
| You'll get into trouble. | 面倒なことになるよ |
| He ran into the room. | 彼は部屋に駆け込んだ |
| He ran into the classroom. | 彼は教室に駆け込んだ |
| He ran into the train. | 彼はその列車にかけこんだ |
| I ran into a tree. | 木にぶつかったんです |
| He ran out into traffic. | 通りに飛び出してしまったのです |
| Our town ran into danger. | 私達の町は危険な状態におちいった |
| John ran into the room. | ジョンは部屋にかけ込んだ |
| I ran into your girlfriend. | 君の彼女に会ったよ |
| He ran into somebody's car? | 車と衝突を |
| I ran into her last night. What do you mean you ran into her? | 出くわしたとは? |
| Then we get into trouble. | その後 我々は問題を起こす |
| Poor Sister Augusta is in trouble because that girl ran away. | あの娘が逃げて シスター オーガスタは大変なのよ |
| I ran into an old friend. | 旧友に出くわした |
| I ran into an old friend. | ばったり昔の友達に会った |
| He ran sheer into the wall. | 彼はもろに壁にぶつかった |
| He ran water into the bathtub. | 彼はふろに水を入れた |
| The car ran into a tree. | 車は木に突っ込んだ |
| The car ran into a guardrail. | 車はガードレールに衝突した |
| The car ran into a tree. | 車が木に衝突した |
| I have gotten him into trouble. | 僕は彼に迷惑をかけてしまった |
| I think she got into trouble. | なのに... |
| You'll get Gryffindor into trouble again. | またグリフィンドールの点が減る ぼ... |
| He's always getting himself into trouble. | あいつはいつも私を トラブルに巻き込むんだ |
| He ran the car into a lamppost. | 彼は車を電柱にぶつけた |
| His car ran into the Iron Gate. | 彼の車はその鉄の門にぶち当たった |
| His bike ran into a guard rail. | 彼のバイクはガードレールに衝突した |
| His long sickness ran him into debt. | 長いわずらいで彼は借金をこさえた |
| You ran into him earlier, didn't you? | 前 偶然彼に会いましたね |
| I ran into her in the street. | 私は彼女に町で偶然出くわした |
| I ran a splinter into my finger. | 私は指にとげを刺した |
| The cat ran away into the room. | その猫は部屋の中へ逃げ込んだ |
| I'm really happy I ran into you. | 思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい |
| I carelessly ran into the telegraph pole. | ぼくはうっかり電柱にぶつかった |
| I ran into him in the hall. | 殺人課の ブリーチ警部補です |
| We, uh, ran into some old friends. | 昔馴染みと会いましたの |
| He got out. I ran into him. | 数年前 奴が出所したんで調べてみた |
| You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story. | 銀行と衝突しましたね そして その話の報道が 差止命令を受けましたよね |
| You've run into some trouble or something? | なんか難しい問題にでもぶち当たったのか |
| Beware that you don't get into trouble. | 面倒に巻き込まれないよう注意しなさい |
| Beware that you don't get into trouble. | 面倒なことにならないよう注意しなさい |
| I'm always running into trouble with money. | 僕はしばしばお金に困る |
Related searches : Ran Into - Ran Into Issues - I Ran Into - Ran Into Difficulties - Ran Into Problems - Ran Into Him - Ran Into Me - Get Into Trouble - Runs Into Trouble - Put Into Trouble - Getting Into Trouble - Got Into Trouble - Come Into Trouble - Running Into Trouble
